ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْSalmi 20
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
Il popolo rende grazie per le vittorie del suo Re, viene a dire, In Chiesa ringrazia Dio pei trionfi di Cristo sopra l'inferno: imperocché e il Parafraste Caldeo, e gli antichi Rabbini, ed alcuni ancor de' moderni, e generalmente i Padri non dubitano, che nel primo senso letterale questo salmo spetti interamente al Messia.
1Salmo di David.Signore, nella tua possanza riporrà il re la sua consolazione, e nella salute, che vien da te, esulterà grandemente. -2Tu hai adempiuti i desiderj del suo cuore, e non hai renduti vani i voti delle sue labbra.3Imperocché tu lo hai prevenuto colle benedizioni di tua bontà: hai posta a lui sulla testa una corona di pietre preziose.4Egli domandò a te la vita, e tu gli hai dato lunghezza di giorni pe' secoli, e in sempiterno.5Gloria grande egli ha nella salute avuta da te: di gloria, e di splendore grande lo ammanterai.6Perocché tu lo farai benedizione per tutti i secoli: lo letificherai col tuo gaudio nel tuo cospetto.7Imperocché il re ha sua fidanza nel Signore; e sopra la misericordia dell'Altissimo poserà sempre immobile.8Incappino nella tua mano tutti i tuoi nemici: incappino nella tua destra tutti color, che ti odiano.9Li ridurrai come ardente fornace, allorché ti farai conoscere: il Signore nell'ira sua li conquiderà, e li divoreranno le fiamme.10I loro frutti sperderai dalla terra, e la loro posterità (torrai) dal numero de' figliuoli degli uomini.11Perocché ei ti caricarono di mali: formarono de' disegni, ai quali non poterono dar sussistenza.12Tu farai loro volgere il dorso: degli avanzi, che tu lascerai, preparerai alle percosse la faccia.13Innalzati, o Signore, secondo la tua possanza: noi celebreremo con cantici, ed inni le tue meraviglie.
Note:
20,1:Signore, nella tua possanza ec. Signore, il Re, cui tu desti agli uomini, è ripieno di consolazione, ed esulta di gaudio, perchè tu colla tua possanza lo hai salvato, lo hai renduto vincitor della morte e dell'inferno, e lo hai glorificato colla risurrezione da morte.
20,2:Hai adempiuti i desideri ec. Abbiam veduto nel salmo precedente, vers. 6. 7., quello che Cristo avea desiderato, e domandato: or egli stesso dice: io so, o Padre, che tu sempre mi esaudisci, Jo. XI. 42.
20,3:Lo hai prevenuto ec. Con liberalità grande e senza misura lo hai ricolmo di tutte le benedizioni e di tutte le grazie; lo hai costituito re e giudice, e lo hai collocato nel trono della tua gloria, e gli hai posto sul capo un preziosissimo diadema come a Re de' Regi, e dominatore dei dominanti. In cambio di corona di pietre preziose s. Girolamo tradusse corona d'oro purissimo.
20,4:Domando a te la vita, e tu gli hai dato ec. Domando di essere richiamato da morte ad una vita immortale, e tu gli concedesti quel che egli ti domandò: perocchè un risorto da morte non muore più, la morte non avrà più dominio sopra di lui. Rom. VI. 9.
20,5:Gloria grande egli ha ec. È gloria grande del Cristo, che tu, o Dio, lo abbi salvato dalla morte, e in cambio della vita temporale gli abbi data una vita eterna nel trono stesso della tua maestà e della tua gloria.
20,6:Tu lo farai benedizione ec. Non solo egli sarà benedetto in se stesso, ma sarà principio di benedizione e di ogni felicità per gli altri uomini. Tu farai, che egli sia benedizione e beatitudine, talmente che per lui gli altri tutti sieno benedetti, e fatti beati. Uno de' più dotti Rabbini moderni dice, che si allude in questo luogo a quelle parole, Gen. XXII. 16. Nel seme tuo (cioè nel Cristo, che nascerà del tuo sangue) saran benedette tutte le genti.
Lo letificherai ec. Lo ricolmerai di letizia e di gaudio e di felicità, allorché egli vinto l'inferno e la morte si presenterà dinanzi a te, e tu lo esalterai per le umiliazioni sofferte nel procurar la tua gloria e la salute degli uomini.
20,7:E sopra la misericordia ec. Dio non cesserà giammai di rimirare, con occhio di bontà e di amore il suo Cristo e il corpo mistico, di cui egli e capo; per questo il regno di lui sarà sempre fermo, e non soggetto a perire come dei regni della terra talvolta accade.
20,8:Incappino nella tua mano ec. Ma tu o Signore, coll'una e coll'altra mano percuoterai i nemici tuoi, i nemici del tuo Cristo.
20,9:Allorché ti farai conoscere: ec. Saranno arsi e arroventati dal fuoco, come lo è una fornace che sempre arde, allorché farai vedere a' tuoi nemici il tuo volto irato, e ti farai conoscere vendicatore degli oltraggi fatti al tuo Cristo. Questo versetto può intendersi o dell'incendio di Gerusalemme e del tempio, o del fuoco dell'inferno, con cui, dice il profeta, che Dio punirà i persecutori del Messia.
20,10:I loro frutti sperderai ec. Per nome di frutto e intesa la discendenza; Perocchè frutto dell'utero sono detti i figliuoli, Gen. XXX. 2., e altrove. Quindi vuol dire il profeta, che gli Ebrei omicidi del Cristo periranno colla loro posterità.
20,11:Ti caricarono di mali: formarono dei disegni, ec. Questo è scritto non tanto pei crudeli trattamenti fatti al Cristo, quanto ancora per l'atroce e arrabbiata persecuzione mossa dagli Ebrei contro la Chiesa nascente col vano e temerario disegno di rovinare l'opera di Dio.
20,12:Tu farai loro volgere il dorso. Li metterai in fuga, li dispergerai. E degli avanzi, che tu lascerai ec. Gl'infelici avanzi della nazione dispersa, e sterminata, il piccol numero degli Ebrei, a' quali nella generale rovina della sinagoga tu lascerai la vita, avranno a star preparati a provar sempre gli effetti dell'ira tua, e ad essere puniti coll'ignominia e coll'obbrobrio, eglino e i posteri loro.
20,13:Innalzati, o Signore, ec. Fa' mostra di tua possanza, da' a conoscere la tua grandezza mandando il Figliuol tuo ad eseguire tutto quello, che di lui e predetto; e noi canterem le tue glorie.
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen Es Lv Nm Dt Gs Gdc Rt 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Ne Tb Gdt Est 1Mac 2Mac Gb Sal Pr Qo Ct Sap Sir Is Ger Lam Bar Ez Dn Os Gl Am Abd Gn Mi Na Ab Sof Ag Zc Ml Mt Mc Lc Gv At Rm 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tt Fm Eb Gc 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd Ap
