Salmi 149

BIBBIA MARTINI	Біблія
1 Alleluia. Lodate Dio. Cantate al Signore un nuovo cantico: le laudi di lui (risuonino) nella Chiesa de' Santi.	1 Алилуя. Співайте Господеві нову пісню, а хвалу йому на зборі праведників.
2 Rallegrisi Israele in lui, che lo ha fatto, e i figliuoli di Sion esultino nel loro Re.	2 Нехай Ізраїль своїм Творцем радіє, нехай своїм царем сини Сіону веселяться!
3 Lodino il nome di lui con armonico canto: lo celebrino al suono del timpano, e del saltero:	3 Хай хвалять його ім’я танком, при бубні й при гарфі хай йому співають.
4 Perché il Signore ha voluto bene al suo popolo, e i mansueti innalzerà a salute.	4 Господь бо благоволить народові своєму, оздоблює перемогою покірних.
5 Esulteranno i Santi nella gloria: saranno lieti nelle loro mansioni.	5 Хай торжествують праведні у славі, на своїх ложах хай ликують.
6 Hanno nella lor bocca le laudi di Dio, e nelle lor mani spade a due tagli:	6 Хай хвала Божа буде на устах у них і двосічний меч у руці в них,
7 Per prender vendetta delle nazioni, e gastigare i popoli.	7 щоб між народами вчинити відплату, між племенами — покарання;
8 Per legare in ceppi i loro re, e i loro grandi a catene di ferro.	8 щоб їх царів забити у кайдани, а їхніх вельмож — у залізні пута,
9 Per fare sopra di essi il giudizio, che sta già scritto: questa gloria a tutti i Santi di lui appartiene. Lodate Dio.	9 щоб суд написаний над ними учинити. Це слава всіх його преподобних! Алилуя.