Salmi 126
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| BIBBIA MARTINI | Библия Синодальный перевод |
|---|---|
| 1 Cantico de' gradi. Di Salomone. Se il Signore non edifica egli la casa, invano si affaticano quegli, che la edificano. | 1 (125-1) ^^Песнь восхождения.^^ Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне: |
| 2 Se il Signore non sarà egli il custode della città, indarno veglia colui, che la custodisce. | 2 (125-2) тогда уста наши были полны веселья, и язык наш--пения; тогда между народами говорили: 'великое сотворил Господь над ними!' |
| 3 E cosa inutile a voi il levarvi prima del giorno: levatevi dopo, che avrete riposato voi, che mangiate pan di dolore. | 3 (125-3) Великое сотворил Господь над нами: мы радовались. |
| 4 Quando egli a' suoi diletti avrà dato il sonno, ecco dal Signore l'eredità, i figliuoli, il lucro, i parti. | 4 (125-4) Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень. |
| 5 Quai saette nella mano d'uomo possente, cosi sono i figliuoli dei tribolati. | 5 (125-5) Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью. |
| 6 Beato l'uomo, il di cui desiderio riguardo ad essi è adempiuto: ei non sarà svergognato quando avrà da parlare co' suoi nemici alla porta. | 6 (125-6) С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои. |