ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 59

LXX	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 εις το τελος τοις αλλοιωθησομενοις ετι εις στηλογραφιαν τω δαυιδ εις διδαχην	1 Unto the end. For those who will be changed, with the inscription of a title, of David himself, for instruction:
2 οποτε ενεπυρισεν την μεσοποταμιαν συριας και την συριαν σωβα και επεστρεψεν ιωαβ και επαταξεν την φαραγγα των αλων δωδεκα χιλιαδας	2 when he set fire to Mesopotamia of Syria and Sobal, and Joab turned back and struck Idumea, in the valley of the salt pits, twelve thousand men.
3 ο θεος απωσω ημας και καθειλες ημας ωργισθης και οικτιρησας ημας	3 O God, you have rejected us, and you have ruined us. You became angry, and yet you have been merciful to us.
4 συνεσεισας την γην και συνεταραξας αυτην ιασαι τα συντριμματα αυτης οτι εσαλευθη	4 You have moved the earth, and you have disturbed it. Heal its breaches, for it has been moved.
5 εδειξας τω λαω σου σκληρα εποτισας ημας οινον κατανυξεως	5 You have revealed to your people difficulties. You have made us drink the wine of remorse.
6 εδωκας τοις φοβουμενοις σε σημειωσιν του φυγειν απο προσωπου τοξου διαψαλμα	6 You have given a warning sign to those who fear you, so that they may flee from before the face of the bow, so that your beloved may be delivered.
7 οπως αν ρυσθωσιν οι αγαπητοι σου σωσον τη δεξια σου και επακουσον μου	7 Save me with your right hand, and hear me.
8 ο θεος ελαλησεν εν τω αγιω αυτου αγαλλιασομαι και διαμεριω σικιμα και την κοιλαδα των σκηνων διαμετρησω	8 God has spoken in his holy place: I will rejoice, and I will divide Shechem, and I will measure the steep valley of the tabernacles.
9 εμος εστιν γαλααδ και εμος εστιν μανασση και εφραιμ κραταιωσις της κεφαλης μου ιουδας βασιλευς μου	9 Gilead is mine, and Manasseh is mine. And Ephraim is the strength of my head. Judah is my king.
10 μωαβ λεβης της ελπιδος μου επι την ιδουμαιαν εκτενω το υποδημα μου εμοι αλλοφυλοι υπεταγησαν	10 Moab is the cooking pot of my hope. Into Idumea, I will extend my shoe. To me, the foreigners have been made subject.
11 τις απαξει με εις πολιν περιοχης τις οδηγησει με εως της ιδουμαιας	11 Who will lead me into the fortified city? Who will lead me all the way to Idumea?
12 ουχι συ ο θεος ο απωσαμενος ημας και ουκ εξελευση ο θεος εν ταις δυναμεσιν ημων	12 Will not you, O God, who has rejected us? And will not you, O God, go out with our armies?
13 δος ημιν βοηθειαν εκ θλιψεως και ματαια σωτηρια ανθρωπου	13 Grant us help from tribulation. For salvation from man is empty.
14 εν δε τω θεω ποιησομεν δυναμιν και αυτος εξουδενωσει τους θλιβοντας ημας	14 In God, we will act virtuously. And those who trouble us, he will lead to nothing.