ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 46

LXX	BIBLIA
1 εις το τελος υπερ των υιων κορε ψαλμος	1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Para oboes. Cántico.
2 παντα τα εθνη κροτησατε χειρας αλαλαξατε τω θεω εν φωνη αγαλλιασεως	2 Dios es para nosotros refugio y fortaleza, un socorro en la angustia siempre a punto.
3 οτι κυριος υψιστος φοβερος βασιλευς μεγας επι πασαν την γην	3 Por eso no tememos si se altera la tierra, si los montes se conmueven en el fondo de los mares,
4 υπεταξεν λαους ημιν και εθνη υπο τους ποδας ημων	4 aunque sus aguas bramen y borboten, y los montes retiemblen a su ímpetu. (¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob!) Pausa.
5 εξελεξατο ημιν την κληρονομιαν αυτου την καλλονην ιακωβ ην ηγαπησεν διαψαλμα	5 ¡Un río! Sus brazos recrean la ciudad de Dios, santificando las moradas del Altísimo.
6 ανεβη ο θεος εν αλαλαγμω κυριος εν φωνη σαλπιγγος	6 Dios está en medio de ella, no será conmovida, Dios la socorre al llegar la mañana.
7 ψαλατε τω θεω ημων ψαλατε ψαλατε τω βασιλει ημων ψαλατε	7 Braman las naciones, se tambalean los reinos, lanza él su voz, la tierra se derrite.
8 οτι βασιλευς πασης της γης ο θεος ψαλατε συνετως	8 ¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob! Pausa.
9 εβασιλευσεν ο θεος επι τα εθνη ο θεος καθηται επι θρονου αγιου αυτου	9 Venid a contemplar los prodigios de Yahveh, el que llena la tierra de estupores.
10 αρχοντες λαων συνηχθησαν μετα του θεου αβρααμ οτι του θεου οι κραταιοι της γης σφοδρα επηρθησαν	10 Hace cesar las guerras hasta el extremo de la tierra; quiebra el arco, parte en dos la lanza, y prende fuego a los escudos.
	11 «¡Basta ya; sabed que yo soy Dios, excelso sobre las naciones, sobre la tierra excelso!»
	12 ¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob! Pausa.