ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 45

LXX	NOVA VULGATA
1 εις το τελος υπερ των υιων κορε υπερ των κρυφιων ψαλμος	1 Magistro chori. Secundum " Lilia... ". Filiorum Core. Maskil. Canticum amoris.
2 ο θεος ημων καταφυγη και δυναμις βοηθος εν θλιψεσιν ταις ευρουσαις ημας σφοδρα	2 Eructavit cor meum verbum bonum, dico ego opera mea regi. Lingua mea calamus scribae velociter scribentis.
3 δια τουτο ου φοβηθησομεθα εν τω ταρασσεσθαι την γην και μετατιθεσθαι ορη εν καρδιαις θαλασσων	3 Speciosus forma es prae filiis hominum, diffusa est gratia in labiis tuis, propterea benedixit te Deus in aeternum.
4 ηχησαν και εταραχθησαν τα υδατα αυτων εταραχθησαν τα ορη εν τη κραταιοτητι αυτου διαψαλμα	4 Accingere gladio tuo super femur tuum, potentissime, magnificentia tua et ornatu tuo.
5 του ποταμου τα ορμηματα ευφραινουσιν την πολιν του θεου ηγιασεν το σκηνωμα αυτου ο υψιστος	5 Et ornatu tuo procede, currum ascende propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam. Et doceat te mirabilia dextera tua:
6 ο θεος εν μεσω αυτης ου σαλευθησεται βοηθησει αυτη ο θεος το προς πρωι	6 sagittae tuae acutae - populi sub te cadent - in corda inimicorum regis.
7 εταραχθησαν εθνη εκλιναν βασιλειαι εδωκεν φωνην αυτου εσαλευθη η γη	7 Sedes tua, Deus, in saeculum saeculi; sceptrum aequitatis sceptrum regni tui.
8 κυριος των δυναμεων μεθ' ημων αντιλημπτωρ ημων ο θεος ιακωβ διαψαλμα	8 Dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem, propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo laetitiae prae consortibus tuis.
9 δευτε ιδετε τα εργα κυριου α εθετο τερατα επι της γης	9 Myrrha et aloe et casia omnia vestimenta tua; e domibus eburneis chordae delectant te.
10 ανταναιρων πολεμους μεχρι των περατων της γης τοξον συντριψει και συγκλασει οπλον και θυρεους κατακαυσει εν πυρι	10 Filiae regum in pretiosis tuis; astitit regina a dextris tuis ornata auro ex Ophir. -
11 σχολασατε και γνωτε οτι εγω ειμι ο θεος υψωθησομαι εν τοις εθνεσιν υψωθησομαι εν τη γη	11 Audi, filia, et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tui;
12 κυριος των δυναμεων μεθ' ημων αντιλημπτωρ ημων ο θεος ιακωβ	12 et concupiscet rex speciem tuam. Quoniam ipse est dominus tuus, et adora eum.
	13 Filia Tyri cum muneribus; vultum tuum deprecabuntur divites plebis.
	14 Gloriosa nimis filia regis intrinsecus, texturis aureis circumamicta.
	15 In vestibus variegatis adducetur regi; virgines post eam, proximae eius, afferuntur tibi.
	16 Afferuntur in laetitia et exsultatione, adducuntur in domum regis.
	17 Pro patribus tuis erunt tibi filii; constitues eos principes super omnem terram.
	18 Memor ero nominis tui in omni generatione et generatione; propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saeculi.