ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 4

LXX	NEW JERUSALEM
1 εις το τελος εν ψαλμοις ωδη τω δαυιδ	1 [For the choirmaster For strings Psalm Of David] When I cal , answer me, God, upholder of my right. Inmy distress you have set me at large; take pity on me and hear my prayer!
2 εν τω επικαλεισθαι με εισηκουσεν μου ο θεος της δικαιοσυνης μου εν θλιψει επλατυνας μοι οικτιρησον με και εισακουσον της προσευχης μου	2 Children of men, how long will you be heavy of heart, why love what is vain and chase afteril usions?Pause
3 υιοι ανθρωπων εως ποτε βαρυκαρδιοι ινα τι αγαπατε ματαιοτητα και ζητειτε ψευδος διαψαλμα	3 Realise that Yahweh performs wonders for his faithful, Yahweh listens when I call to him.
4 και γνωτε οτι εθαυμαστωσεν κυριος τον οσιον αυτου κυριος εισακουσεται μου εν τω κεκραγεναι με προς αυτον	4 Be careful not to sin, speak in your hearts, and on your beds keep silence.Pause
5 οργιζεσθε και μη αμαρτανετε λεγετε εν ταις καρδιαις υμων και επι ταις κοιταις υμων κατανυγητε διαψαλμα	5 Loyally offer sacrifices, and trust in Yahweh.
6 θυσατε θυσιαν δικαιοσυνης και ελπισατε επι κυριον	6 Many keep saying, 'Who wil put happiness before our eyes?' Let the light of your face shine on us.Yahweh,
7 πολλοι λεγουσιν τις δειξει ημιν τα αγαθα εσημειωθη εφ' ημας το φως του προσωπου σου κυριε	7 to my heart you are a richer joy than al their corn and new wine.
8 εδωκας ευφροσυνην εις την καρδιαν μου απο καιρου σιτου και οινου και ελαιου αυτων επληθυνθησαν	8 In peace I lie down and at once fall asleep, for it is you and none other, Yahweh, who make me restsecure.
9 εν ειρηνη επι το αυτο κοιμηθησομαι και υπνωσω οτι συ κυριε κατα μονας επ' ελπιδι κατωκισας με