ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 2

LXX	BIBLIA
1 ινα τι εφρυαξαν εθνη και λαοι εμελετησαν κενα	1 ¿Por qué se agitan las naciones, y los pueblos mascullan planes vanos?
2 παρεστησαν οι βασιλεις της γης και οι αρχοντες συνηχθησαν επι το αυτο κατα του κυριου και κατα του χριστου αυτου διαψαλμα	2 Se yerguen los reyes de la tierra, los caudillos conspiran aliados contra Yahveh y contra su Ungido:
3 διαρρηξωμεν τους δεσμους αυτων και απορριψωμεν αφ' ημων τον ζυγον αυτων	3 «¡Rompamos sus coyundas, sacudámonos su yugo!»
4 ο κατοικων εν ουρανοις εκγελασεται αυτους και ο κυριος εκμυκτηριει αυτους	4 El que se sienta en los cielos se sonríe, Yahveh se burla de ellos.
5 τοτε λαλησει προς αυτους εν οργη αυτου και εν τω θυμω αυτου ταραξει αυτους	5 Luego en su cólera les habla, en su furor los aterra:
6 εγω δε κατεσταθην βασιλευς υπ' αυτου επι σιων ορος το αγιον αυτου	6 «Ya tengo yo consagrado a mi rey en Sión mi monte santo».
7 διαγγελλων το προσταγμα κυριου κυριος ειπεν προς με υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε	7 Voy a anunciar el decreto de Yahveh: El me ha dicho: «Tú eres mi hijo; yo te he engendrado hoy.
8 αιτησαι παρ' εμου και δωσω σοι εθνη την κληρονομιαν σου και την κατασχεσιν σου τα περατα της γης	8 Pídeme, y te daré en herencia las naciones, en propiedad los confines de la tierra.
9 ποιμανεις αυτους εν ραβδω σιδηρα ως σκευος κεραμεως συντριψεις αυτους	9 Con cetro de hierro, los quebrantarás, los quebrarás como vaso de alfarero».
10 και νυν βασιλεις συνετε παιδευθητε παντες οι κρινοντες την γην	10 Y ahora, reyes, comprended, corregíos, jueces de la tierra.
11 δουλευσατε τω κυριω εν φοβω και αγαλλιασθε αυτω εν τρομω	11 Servid a Yahveh con temor,
12 δραξασθε παιδειας μηποτε οργισθη κυριος και απολεισθε εξ οδου δικαιας οταν εκκαυθη εν ταχει ο θυμος αυτου μακαριοι παντες οι πεποιθοτες επ' αυτω	12 con temblor besad sus pies; no se irrite y perezcáis en el camino, pues su cólera se inflama de repente. ¡Venturosos los que a él se acogen!