ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 150

LXX	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 αλληλουια αινειτε τον θεον εν τοις αγιοις αυτου αινειτε αυτον εν στερεωματι δυναμεως αυτου	1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in seiner mächtigen Feste!
2 αινειτε αυτον επι ταις δυναστειαις αυτου αινειτε αυτον κατα το πληθος της μεγαλωσυνης αυτου	2 Lobt ihn für seine großen Taten, lobt ihn in seiner gewaltigen Größe!
3 αινειτε αυτον εν ηχω σαλπιγγος αινειτε αυτον εν ψαλτηριω και κιθαρα	3 Lobt ihn mit dem Schall der Hörner, lobt ihn mit Harfe und Zither!
4 αινειτε αυτον εν τυμπανω και χορω αινειτε αυτον εν χορδαις και οργανω	4 Lobt ihn mit Pauken und Tanz, lobt ihn mit Flöten und Saitenspiel!
5 αινειτε αυτον εν κυμβαλοις ευηχοις αινειτε αυτον εν κυμβαλοις αλαλαγμου	5 Lobt ihn mit hellen Zimbeln, lobt ihn mit klingenden Zimbeln!
6 πασα πνοη αινεσατω τον κυριον αλληλουια	6 Alles, was atmet, lobe den Herrn! Halleluja!