ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 147

LXX	BIBBIA TINTORI
1 αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου επαινει ιερουσαλημ τον κυριον αινει τον θεον σου σιων	1 Loda il Signore, o Gerusalemme, loda il tuo Dio, o Sionne.
2 οτι ενισχυσεν τους μοχλους των πυλων σου ευλογησεν τους υιους σου εν σοι	2 Perchè Egli ha rafforzate le sbarre delle tue porte, ha benedetti in te i tuoi figlioli.
3 ο τιθεις τα ορια σου ειρηνην και στεαρ πυρου εμπιπλων σε	3 Egli ha messa ai tuoi confini la pace e ti pasce di fior di frumento.
4 ο αποστελλων το λογιον αυτου τη γη εως ταχους δραμειται ο λογος αυτου	4 Egli manda i suoi ordini alla terra, e la sua parola corre veloce.
5 του διδοντος χιονα ωσει εριον ομιχλην ωσει σποδον πασσοντος	5 Fa cader la neve come fiocchi di lana, sparge la nebbia come cenere.
6 βαλλοντος κρυσταλλον αυτου ωσει ψωμους κατα προσωπον ψυχους αυτου τις υποστησεται	6 Lancia il suo ghiaccio a pezzetti: chi può resistere al suo gelo?
7 αποστελει τον λογον αυτου και τηξει αυτα πνευσει το πνευμα αυτου και ρυησεται υδατα	7 Manda il suo ordine e fa liquefare il ghiaccio, fa soffiare il suo vento e scorrono le acque.
8 απαγγελλων τον λογον αυτου τω ιακωβ δικαιωματα και κριματα αυτου τω ισραηλ	8 Egli annunzia la sua parola a Giacobbe, le sue leggi e i suoi decreti a Israele.
9 ουκ εποιησεν ουτως παντι εθνει και τα κριματα αυτου ουκ εδηλωσεν αυτοις	9 A nessun altro popolo fece altrettanto, a nessun altro manifestò i suoi giudizi. Alleluia.