ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 125

LXX	BIBLES DES PEUPLES
1 ωδη των αναβαθμων εν τω επιστρεψαι κυριον την αιχμαλωσιαν σιων εγενηθημεν ως παρακεκλημενοι	1 Cantique des montées. Ceux qui comptent sur le Seigneur sont comme le mont Sion: assis à jamais, inébranlable.
2 τοτε επλησθη χαρας το στομα ημων και η γλωσσα ημων αγαλλιασεως τοτε ερουσιν εν τοις εθνεσιν εμεγαλυνεν κυριος του ποιησαι μετ' αυτων	2 Jérusalem, entourée de ses monts, et le Seigneur entourant son peuple!
3 εμεγαλυνεν κυριος του ποιησαι μεθ' ημων εγενηθημεν ευφραινομενοι	3 Le sceptre du méchant ne s’imposera pas sur le domaine des justes. Car il ne faudrait pas que les justes trempent leurs mains dans le crime.
4 επιστρεψον κυριε την αιχμαλωσιαν ημων ως χειμαρρους εν τω νοτω	4 Ô Seigneur, sois bon avec ceux qui sont bons, ceux dont la droiture habite le cœur.
5 οι σπειροντες εν δακρυσιν εν αγαλλιασει θεριουσιν	5 Mais ceux qui mènent un double jeu et trahissent, le Seigneur les chassera avec les malfaiteurs.
6 πορευομενοι επορευοντο και εκλαιον αιροντες τα σπερματα αυτων ερχομενοι δε ηξουσιν εν αγαλλιασει αιροντες τα δραγματα αυτων	6 Que la paix vienne sur Israël!