ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 124

LXX	JERUSALEM
1 ωδη των αναβαθμων οι πεποιθοτες επι κυριον ως ορος σιων ου σαλευθησεται εις τον αιωνα ο κατοικων ιερουσαλημ	1 Cantique des montées. De David. Sans Yahvé qui était pour nous -- à Israël de le dire --
2 ορη κυκλω αυτης και κυριος κυκλω του λαου αυτου απο του νυν και εως του αιωνος	2 sans Yahvé qui était pour nous quand on sauta sur nous,
3 οτι ουκ αφησει την ραβδον των αμαρτωλων επι τον κληρον των δικαιων οπως αν μη εκτεινωσιν οι δικαιοι εν ανομια χειρας αυτων	3 alors ils nous avalaient tout vifs dans le feu de leur colère.
4 αγαθυνον κυριε τοις αγαθοις και τοις ευθεσι τη καρδια	4 Alors les eaux nous submergeaient, le torrent passait sur nous,
5 τους δε εκκλινοντας εις τας στραγγαλιας απαξει κυριος μετα των εργαζομενων την ανομιαν ειρηνη επι τον ισραηλ	5 alors il passait sur notre âme en eaux écumantes.
	6 Béni Yahvé qui n'a point fait de nous la proie de leurs dents!
	7 Notre âme comme un oiseau s'est échappée du filet de l'oiseleur. Le filet s'est rompu et nous avonséchappé;
	8 notre secours est dans le nom de Yahvé qui a fait le ciel et la terre.