ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 123

LXX	SAGRADA BIBLIA
1 ωδη των αναβαθμων ει μη οτι κυριος ην εν ημιν ειπατω δη ισραηλ	1 Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para vós, que habitais nos céus.
2 ει μη οτι κυριος ην εν ημιν εν τω επαναστηναι ανθρωπους εφ' ημας	2 Como os olhos dos servos estão fixos nas mãos de seus senhores, como os olhos das servas estão fixos nas mãos de suas senhoras, assim nossos olhos estão voltados para o Senhor, nosso Deus, esperando que ele tenha piedade de nós.
3 αρα ζωντας αν κατεπιον ημας εν τω οργισθηναι τον θυμον αυτων εφ' ημας	3 Tende misericórdia de nós, Senhor, tende misericórdia de nós, porque estamos saturados de desprezo.
4 αρα το υδωρ κατεποντισεν ημας χειμαρρον διηλθεν η ψυχη ημων	4 Nossa alma está em excesso repleta da irrisão dos opulentos e do desprezo dos soberdos.
5 αρα διηλθεν η ψυχη ημων το υδωρ το ανυποστατον
6 ευλογητος κυριος ος ουκ εδωκεν ημας εις θηραν τοις οδουσιν αυτων
7 η ψυχη ημων ως στρουθιον ερρυσθη εκ της παγιδος των θηρευοντων η παγις συνετριβη και ημεις ερρυσθημεν
8 η βοηθεια ημων εν ονοματι κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην