ΝΕΕΜΙΑΣ - Neemia - Ezra-Nehemiah 7

LXX	NOVA VULGATA
1 και μετα τα ρηματα ταυτα εν βασιλεια αρθασασθα βασιλεως περσων ανεβη εσδρας υιος σαραιου υιου αζαριου υιου ελκια	1 Postquam autem aedificatus est murus, et posui valvas et recen suiianitores et cantores et Levitas,
2 υιου σαλουμ υιου σαδδουκ υιου αχιτωβ	2 praeposui Hanani fratrem meum et Hananiamprincipem arcis supra Ierusalem — ipse enim quasi vir verax et timens Deumplus ceteris videbatur —
3 υιου σαμαρια υιου εσρια υιου μαρερωθ	3 et dixi eis: “ Non aperiantur portae Ierusalemusque ad calorem solis. Dum adhuc calor permanet, claudantur portae etoppilentur; et ponant custodes de habitatoribus Ierusalem, singulos per vicessuas et unumquemque contra domum suam ”.
4 υιου ζαραια υιου σαουια υιου βοκκι	4 Civitas autem erat lata nimis et grandis, et populus parvus in medio eius, etnon erant domus aedificatae.
5 υιου αβισουε υιου φινεες υιου ελεαζαρ υιου ααρων του ιερεως του πρωτου	5 Deus autem meus dedit in corde meo, et congregavioptimates et magistratus et vulgus, ut recenserem eos; et inveni librum censuseorum, qui ascenderant primum, et inventum est scriptum in eo:
6 αυτος εσδρας ανεβη εκ βαβυλωνος και αυτος γραμματευς ταχυς εν νομω μωυση ον εδωκεν κυριος ο θεος ισραηλ και εδωκεν αυτω ο βασιλευς οτι χειρ κυριου θεου αυτου επ' αυτον εν πασιν οις εζητει αυτος	6 Isti filii provinciae, qui ascenderunt de captivitate migrantium, quostranstulerat Nabuchodonosor rex Babylonis, et reversi sunt in Ierusalem et inIudaeam unusquisque in civitatem suam.
7 και ανεβησαν απο υιων ισραηλ και απο των ιερεων και απο των λευιτων και οι αδοντες και οι πυλωροι και οι ναθινιμ εις ιερουσαλημ εν ετει εβδομω τω αρθασασθα τω βασιλει	7 Qui venerunt cum Zorobabel, Iesua,Nehemias, Azarias, Raamias, Nahamani, Mardochaeus, Belsan, Mespharath, Beguai,Nahum, Baana. Numerus virorum populi Israel:
8 και ηλθοσαν εις ιερουσαλημ τω μηνι τω πεμπτω τουτο ετος εβδομον τω βασιλει	8 filii Pharos duo milia centum septuaginta duo;
9 οτι εν μια του μηνος του πρωτου αυτος εθεμελιωσεν την αναβασιν την απο βαβυλωνος εν δε τη πρωτη του μηνος του πεμπτου ηλθοσαν εις ιερουσαλημ οτι χειρ θεου αυτου ην αγαθη επ' αυτον	9 filii Saphatia trecenti septuaginta duo;
10 οτι εσδρας εδωκεν εν καρδια αυτου ζητησαι τον νομον και ποιειν και διδασκειν εν ισραηλ προσταγματα και κριματα	10 filii Area sescenti quinquagintaduo;
11 και αυτη η διασαφησις του διαταγματος ου εδωκεν αρθασασθα τω εσδρα τω ιερει τω γραμματει βιβλιου λογων εντολων κυριου και προσταγματων αυτου επι τον ισραηλ	11 filii Phahathmoab, hi sunt filii Iesua et Ioab, duo milia octingentidecem et octo;
12 αρθασασθα βασιλευς βασιλεων εσδρα γραμματει νομου του θεου του ουρανου τετελεσται ο λογος και η αποκρισις	12 filii Elam mille ducenti quinquaginta quattuor;
13 απ' εμου ετεθη γνωμη οτι πας ο εκουσιαζομενος εν βασιλεια μου απο λαου ισραηλ και ιερεων και λευιτων πορευθηναι εις ιερουσαλημ μετα σου πορευθηναι	13 filiiZethua octingenti quadraginta quinque;
14 απο προσωπου του βασιλεως και των επτα συμβουλων απεσταλη επισκεψασθαι επι την ιουδαιαν και εις ιερουσαλημ νομω θεου αυτων τω εν χειρι σου	14 filii Zachai septingenti sexaginta;
15 και εις οικον κυριου αργυριον και χρυσιον ο ο βασιλευς και οι συμβουλοι ηκουσιασθησαν τω θεω του ισραηλ τω εν ιερουσαλημ κατασκηνουντι	15 filii Bennui sescenti quadraginta octo;
16 και παν αργυριον και χρυσιον ο τι εαν ευρης εν παση χωρα βαβυλωνος μετα εκουσιασμου του λαου και ιερεων των εκουσιαζομενων εις οικον θεου τον εν ιερουσαλημ	16 filii Bebai sescenti viginti octo;
17 και παν προσπορευομενον τουτον ετοιμως ενταξον εν βιβλιω τουτω μοσχους κριους αμνους και θυσιας αυτων και σπονδας αυτων και προσοισεις αυτα επι θυσιαστηριου του οικου του θεου υμων του εν ιερουσαλημ	17 filii Azgad duo milia trecenti viginti duo;
18 και ει τι επι σε και τους αδελφους σου αγαθυνθη εν καταλοιπω του αργυριου και του χρυσιου ποιησαι ως αρεστον τω θεω υμων ποιησατε	18 filii Adonicam sescenti sexagintaseptem;
19 και τα σκευη τα διδομενα σοι εις λειτουργιαν οικου θεου παραδος ενωπιον του θεου εν ιερουσαλημ	19 filii Beguai duo milia sexaginta septem;
20 και καταλοιπον χρειας οικου θεου σου ο αν φανη σοι δουναι δωσεις απο οικων γαζης βασιλεως	20 filii Adin sescentiquinquaginta quinque;
21 και απ' εμου εγω αρθασασθα βασιλευς εθηκα γνωμην πασαις ταις γαζαις ταις εν περα του ποταμου οτι παν ο αν αιτηση υμας εσδρας ο ιερευς και γραμματευς του νομου του θεου του ουρανου ετοιμως γιγνεσθω	21 filii Ater, qui erant ex Ezechia, nonaginta octo;
22 εως αργυριου ταλαντων εκατον και εως πυρου κορων εκατον και εως οινου βαδων εκατον και εως ελαιου βαδων εκατον και αλας ου ουκ εστιν γραφη	22 filii Hasum trecenti viginti octo;
23 παν ο εστιν εν γνωμη θεου του ουρανου γιγνεσθω προσεχετε μη τις επιχειρηση εις οικον θεου του ουρανου μηποτε γενηται οργη επι την βασιλειαν του βασιλεως και των υιων αυτου	23 filii Besai trecenti viginti quattuor;
24 και υμιν εγνωρισται εν πασιν τοις ιερευσιν και τοις λευιταις αδουσιν πυλωροις ναθινιμ και λειτουργοις οικου θεου τουτου φορος μη εστω σοι ουκ εξουσιασεις καταδουλουσθαι αυτους	24 filii Hareph centum duodecim;
25 και συ εσδρα ως η σοφια του θεου εν χειρι σου καταστησον γραμματεις και κριτας ινα ωσιν κρινοντες παντι τω λαω τω εν περα του ποταμου πασιν τοις ειδοσιν νομον του θεου σου και τω μη ειδοτι γνωριειτε	25 filii Gabaon nonaginta quinque;
26 και πας ος αν μη η ποιων νομον του θεου και νομον του βασιλεως ετοιμως το κριμα εσται γιγνομενον εξ αυτου εαν τε εις θανατον εαν τε εις παιδειαν εαν τε εις ζημιαν του βιου εαν τε εις δεσμα	26 filii Bethlehem et Netopha centum octoginta octo;
27 ευλογητος κυριος ο θεος των πατερων ημων ος εδωκεν ουτως εν καρδια του βασιλεως του δοξασαι τον οικον κυριου τον εν ιερουσαλημ	27 viri Anathoth centum vigintiocto;
28 και επ' εμε εκλινεν ελεος εν οφθαλμοις του βασιλεως και των συμβουλων αυτου και παντων των αρχοντων του βασιλεως των επηρμενων και εγω εκραταιωθην ως χειρ θεου η αγαθη επ' εμε και συνηξα απο ισραηλ αρχοντας αναβηναι μετ' εμου	28 viri Bethazmaveth quadraginta duo;
	29 viri Cariathiarim, Cephira etBeroth septingenti quadraginta tres;
	30 viri Rama et Gabaa sescenti vigintiunus;
	31 viri Machmas centum viginti duo;
	32 viri Bethel et Hai centum vigintitres;
	33 viri Nabo alterius quinquaginta duo;
	34 viri Elam alterius milleducenti quinquaginta quattuor;
	35 filii Harim trecenti viginti;
	36 filii Ierichotrecenti quadraginta quinque;
	37 filii Lod, Hadid et Ono septingenti vigintiunus;
	38 filii Senaa tria milia nongenti triginta.
	39 Sacerdotes: filii Iedaia de domo Iesua nongenti septuaginta tres;
	40 filiiEmmer mille quinquaginta duo;
	41 filii Phassur mille ducenti quadraginta septem;
	42 filii Harim mille decem et septem.
	43 Levitae: filii Iesua, hi sunt filii Cadmihel, Bennui et Odoviae, septuagintaquattuor.
	44 Cantores: filii Asaph centum quadraginta octo.
	45 Ianitores: filii Sellum, filii Ater, filii Telmon, filii Accub, filii Hatita,filii Sobai, centum triginta octo.
	46 Oblati: filii Siha, filii Hasupha, filii Tabbaoth,
	47 filii Ceros, filiiSiaa, filii Phadon,
	48 filii Lebana, filii Hagaba, filii Selmai,
	49 filii Hanan,filii Giddel, filii Gaher,
	50 filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda,
	51 filiiGazam, filii Oza, filii Phasea,
	52 filii Besai, filii Meunitarum, filiiNephusorum,
	53 filii Bacbuc, filii Hacupha, filii Harhur,
	54 filii Basluth,filii Mahida, filii Harsa,
	55 filii Bercos, filii Sisara, filii Thema,
	56 filiiNasia, filii Hatipha.
	57 Filii servorum Salomonis: filii Sotai, filii Sophereth, filii Pheruda,
	58 filii Iaala, filii Darcon, filii Giddel,
	59 filii Saphatia, filii Hatil, filiiPhochereth Hassebaim, filii Amon.
	60 Omnes oblati et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo.
	61 Hi sunt autem, qui ascenderunt de Thelmela, Thelharsa, Cherub, Addon et Emmeret non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum, utrum ex Israelessent:
	62 filii Dalaia, filii Thobia, filii Necoda sescenti quadraginta duo.
	63 Et de sacerdotibus: filii Hobia, filii Accos, filii Berzellai, qui accepit defiliabus Berzellai Galaaditis uxorem et vocatus est nomine eorum.
	64 Hiquaesierunt tabulas genealogiae suae et non invenerunt; et eiecti sunt desacerdotio;
	65 dixitque praepositus eis, ut non manducarent de sanctificatissanctuarii, donec staret sacerdos pro Urim et Tummim.
	66 Omnis multitudo simul quadraginta duo milia trecenti sexaginta,
	67 absqueservis et ancillis eorum, qui erant septem milia trecenti triginta septem;insuper et cantores et cantatrices ducenti quadraginta quinque.
	68 Equi eorumseptingenti triginta sex, muli eorum ducenti quadraginta quinque,
	69 camelieorum quadringenti triginta quinque, asini sex milia septingenti viginti.
	70 Nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus: praepositus deditin thesaurum auri drachmas mille, phialas quinquaginta, tunicas sacerdotalesquingentas triginta;
	71 et de principibus familiarum dederunt in thesaurumoperis auri drachmas viginti milia et argenti minas duo milia ducentas.
	72 Etquod dedit reliquus populus, auri drachmas viginti milia et argenti minas duomilia et tunicas sacerdotales sexaginta septem. Habitaverunt autem ibisacerdotes et Levitae; ianitores autem et cantores et quidam de populo et oblatiet omnis Israel habitaverunt in civitatibus suis. Et venerat mensis septimus; filii autem Israel erant in civitatibus suis.