Psalms 28

KING JAMES BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.	1 لداود‎. ‎اليك يا رب اصرخ يا صخرتي لا تتصامم من جهتي لئلا تسكت عني فاشبه الهابطين في الجب‎.
2 Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.	2 ‎استمع صوت تضرعي اذ استغيث بك وارفع يديّ الى محراب قدسك‎.
3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.	3 ‎لا تجذبني مع الاشرار ومع فعلة الاثم المخاطبين اصحابهم بالسلام والشر في قلوبهم‎.
4 Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.	4 ‎اعطهم حسب فعلهم وحسب شر اعمالهم. حسب صنع ايديهم اعطهم. رد عليهم معاملتهم‎.
5 Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.	5 ‎لانهم لم ينتبهوا الى افعال الرب ولا الى اعمال يديه يهدمهم ولا يبنيهم
6 Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.	6 مبارك الرب لانه سمع صوت تضرعي‎.
7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.	7 ‎الرب عزّي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده‎.
8 The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.	8 ‎الرب عزّ لهم وحصن خلاص مسيحه هو‎.
9 Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.	9 ‎خلّص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد