Psalms 100

KING JAMES BIBLE	NOVA VULGATA
1 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.	1 Psalmus. Ad gratiarum actionem.
2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.	2 Iubilate Domino, omnis terra, servite Domino in laetitia; introite in conspectu eius in exsultatione.
3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.	3 Scitote quoniam Dominus ipse est Deus; ipse fecit nos, et ipsius sumus, populus eius et oves pascuae eius.
4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.	4 Introite portas eius in confessione, atria eius in hymnis, confitemini illi, benedicite nomini eius.
5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.	5 Quoniam suavis est Dominus; in aeternum misericordia eius, et usque in generationem et generationem veritas eius.