A zsoltárok könyve 82
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Ter
Kiv
Lev
Szám
MTörv
Józs
Bír
Rút
1Sám
2Sám
1Kir
2Kir
1Krón
2Krón
Ezdr
Neh
Tób
Judit
Eszt
1Makk
2Makk
Jób
Zsolt
Péld
Préd
Én
Bölcs
Sir
Iz
Jer
Siralm
Bár
Ez
Dán
Óz
Jo
Ám
Abd
Jón
Mik
Náh
Hab
Szof
Agg
Zak
Mal
Mt
Mk
Lk
Jn
Csel
Róm
1Kor
2Kor
Gal
Ef
Fil
Kol
1Tessz
2Tessz
1Tim
2Tim
Tit
Filem
Zsid
Jak
1Pét
2Pét
1Ján
2Ján
3Ján
Júd
Jel
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
KÁLDI-NEOVULGÁTA | BIBBIA RICCIOTTI |
---|---|
1 Ászáf zsoltára. Áll az Isten az istenek gyülekezetében, s ítélkezik az isteneken: | 1 - Cantico-salmo di Asaf. |
2 »Meddig ítéltek még hamisan, és meddig vagytok tekintettel a gonoszok személyére? | 2 O Dio, chi simile a te? Non tacere e non rattenerti, o Dio. |
3 Szolgáltassatok igazságot a szűkölködőnek s az árvának, juttassátok jogához a nyomorultat és a szegényt! | 3 Perchè ecco, i tuoi nemici strepitano, e quei che t'odiano alzan la testa. |
4 Szabadítsátok meg a szegényt és a szűkölködőt mentsétek ki a gonoszok kezéből!« | 4 Contro il tuo popol ordiscon congiura malvagia, tramano contro i tuoi santi. |
5 De ők sem nem tudnak, sem nem értenek, sötétben járnak; Mind meginognak ezért a föld alapjai. | 5 Han detto: «Venite, disperdiamoli di tra le nazioni, e non si ricordi il nome d'Israele più oltre!». |
6 Én azt mondtam: »Ti istenek vagytok, mindnyájan a Fölséges fiai.« | 6 Cospirano insieme, d'accordo; contro di te han fatto alleanza |
7 De meghaltok, mint más ember, elhullotok, mint akármelyik főember. | 7 i padiglioni degli Idumei e gl'Ismaeliti,Moab e gli Agareni, |
8 Kelj fel, Isten! Ítéld meg a földet, mert a te örökséged minden nemzet. | 8 Gebal e Ammon e Amalec, i Filistei con gli abitanti di Tiro; |
9 anche Assur viene con essi, presta aiuto ai figli di Lot. | |
10 Fa' a loro come [facesti] a Madian e a Sisara, come a Jabin sul torrente Cisson. | |
11 Furon sterminati in Endor, diventaron letame per il terreno! | |
12 Tratta i loro principi come Oreb e Zeb, e [come] Zebee e Salmana tutti i loro capi. | |
13 I quali han detto: «Impossessiamoci de' pascoli di Dio!». | |
14 Mio Dio, riducili come [cardi] turbinantie come paglia in faccia al vento! | |
15 Come il fuoco che abbrucia la selvae come la fiamma che incendia i monti, | |
16 così tu perseguili con la tua tempesta, e col tuo furore sgomentali! | |
17 Ricolma le loro facce d'ignominia, sì che cerchino il tuo nome, o Signore! | |
18 Arrossiscano e sian sgomenti ne' secoli, sian confusi e periscano. | |
19 E conoscano che tu hai nome il Signore, che sei tu solo l'Altissimo su tutta la terra! |