A zsoltárok könyve 126

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati

Torna indietro

Káldi-Neovulgáta New American Bible
1 Zarándok-ének. Mikor az Úr megfordította Sion fogságának sorsát, olyan volt, mintha álmodnánk.1 A song of ascents. When the LORD restored the fortunes of Zion, then we thought we were dreaming.
2 Akkor szánk vígsággal telt meg, nyelvünk pedig ujjongással. Azt mondták akkor a nemzetek között: »Nagy dolgokat művelt velük az Úr!«2 Our mouths were filled with laughter; our tongues sang for joy. Then it was said among the nations, "The LORD had done great things for them."
3 Nagy dolgokat művelt velünk az Úr, azért örvendezünk.3 The LORD has done great things for us; Oh, how happy we were!
4 Fordíts fogságunkon, Uram, mint ahogy megfordítod délen a patakokat!4 Restore again our fortunes, LORD, like the dry stream beds of the Negeb.
5 Akik könnyek között vetnek, majd ujjongva aratnak.5 Those who sow in tears will reap with cries of joy.
6 Csak mentek és sírtak, úgy vitték vetni vetőmagjukat; de ujjongva jönnek vissza majd, s úgy hozzák a kévéiket.6 Those who go forth weeping, carrying sacks of seed, Will return with cries of joy, carrying their bundled sheaves.