A zsoltárok könyve 125

KÁLDI-NEOVULGÁTA	NEW JERUSALEM
1 Zarándok-ének. Aki az Úrban bízik, olyan, mint a Sion hegye: meg nem inog, örökre megmarad.	1 [Song of Ascents] Whoever trusts in Yahweh is like Mount Zion: unshakeable, it stands for ever.
2 Jeruzsálemet hegyek övezik, népét pedig az Úr veszi körül most és mindörökké.	2 Jerusalem! The mountains encircle her: so Yahweh encircles his people, henceforth and for ever.
3 Mert nem marad meg a gonoszság jogara az igazak osztályrészén, nehogy az igazak is gonoszságra nyújtsák kezüket.	3 The sceptre of the wicked wil not come to rest over the heritage of the upright; or the upright mightset their own hands to evil.
4 Tégy jót, Uram, a jókkal és az igazszívűekkel,	4 Do good, Yahweh, to those who are good, to the sincere at heart.
5 de azokat, akik görbe utakra térnek, sodorja el az Úr a gonosztevőkkel! Békesség legyen Izraelen!	5 But the crooked, the twisted, turn them away, Yahweh, with evil-doers. Peace to Israel!