Livre des Psaumes 125

JERUSALEM	Biblia Tysiąclecia
1 Cantique des montées. Qui s'appuie sur Yahvé ressemble au mont Sion: rien ne l'ébranle, il eststable pour toujours.	1 Pieśń stopni. Ci, którzy Panu ufają, są jak góra Syjon, co się nie porusza, ale trwa na wieki.
2 Jérusalem! les montagnes l'entourent, ainsi Yahvé entoure son peuple dès maintenant et pourtoujours.	2 Góry otaczają Jeruzalem: tak Pan otacza swój lud i teraz, i na wieki.
3 Jamais un sceptre impie ne tombera sur la part des justes, de peur que ne tende au crime la maindes justes.	3 Bo nie zaciąży bezbożne berło nad losem sprawiedliwych, by sprawiedliwi nie wyciągali rąk swoich ku nieprawości.
4 Fais du bien, Yahvé, aux gens de bien, qui ont au coeur la droiture.	4 Panie, dobrze czyń dobrym i ludziom prawego serca!
5 Mais les tortueux, les dévoyés, qu'il les repousse, Yahvé, avec les malfaisants! Paix sur Israël!	5 A tych, co schodzą na kręte swe drogi, niech Pan odprawi wraz ze złoczyńcami: pokój nad Izraelem!