ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 83

GREEK BIBLE	NEW JERUSALEM
1 Ωιδη Ψαλμου του Ασαφ.>> Θεε, μη σιωπησης? μη σιγησης και μη ησυχασης, Θεε.	1 [Song Psalm Of Asaph] God, do not remain silent, do not stay quiet or unmoved, God!
2 Διοτι, ιδου, οι εχθροι σου θορυβουσι, και οι μισουντες σε υψωσαν κεφαλην.	2 See how your enemies are in uproar, how those who hate you are rearing their heads.
3 Κακην βουλην ελαβον κατα του λαου σου και συνεβουλευθησαν κατα των εκλεκτων σου.	3 They are laying plans against your people, conspiring against those you cherish;
4 Ειπον, Ελθετε, και ας εξολοθρευσωμεν αυτους απο του να ηναι εθνος? και το ονομα του Ισραηλ ας μη μνημονευηται πλεον.	4 they say, 'Come, let us annihilate them as a nation, the name of Israel shall be remembered no more!'
5 Διοτι εκ συμφωνου συνεβουλευθησαν ομου? συνεμαχησαν κατα σου?	5 They conspire with a single mind, they conclude an al iance against you,
6 αι σκηναι του Εδωμ και οι Ισμαηλιται? ο Μωαβ και οι Αγαρηνοι?	6 the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,
7 Ο Γεβαλ και ο Αμμων και ο Αμαληκ? οι Φιλισταιοι μετα των κατοικουντων την Τυρον.	7 Gebal, Ammon, Amalek, Philistia and the Tyrians;
8 Και αυτος ο Ασσουρ ηνωθη μετ' αυτων? εβοηθησαν τους υιους του Λωτ. Διαψαλμα.	8 even Assyria has joined them to reinforce the children of Lot.Pause
9 Καμε εις αυτους ως εις τους Μαδιανιτας, ως εις τον Σισαραν, ως εις τον Ιαβειν εν τω χειμαρρω Κεισων?	9 Treat them like Midian and Sisera, like Jabin at the river Kishon;
10 οιτινες απωλεσθησαν εν Εν-δωρ? εγειναν κοπρος δια την γην.	10 wiped out at En-Dor, they served to manure the ground.
11 Καμε τους αρχοντας αυτων ως τον Ωρηβ και ως τον Ζηβ? και ως τον Ζεβεε και ως τον Σαλμαναν παντας τους αρχηγους αυτων?	11 Treat their leaders like Oreb and Zeeb, al their commanders like Zebah and Zalmunna,
12 οιτινες ειπον, Ας κληρονομησωμεν εις εαυτους τα κατοικητηρια του Θεου.	12 for they said, 'Let us take for ourselves God's settlements.'
13 Θεε μου, καμε αυτους ως τροχον, ως αχυρον κατα προσωπον ανεμου.	13 My God, treat them like thistledown, like chaff at the mercy of the wind.
14 Ως το πυρ καιει το δασος, και ως η φλοξ κατακαιει τα ορη,	14 As fire devours a forest, as a flame sets mountains ablaze,
15 ουτω καταδιωξον αυτους με την ανεμοζαλην σου, και με τον ανεμοστροβιλον σου κατατρομαξον αυτους.	15 so drive them away with your tempest, by your whirlwind fill them with terror.
16 Γεμισον τα προσωπα αυτων απο ατιμιας, και θελουσι ζητησει το ονομα σου, Κυριε.	16 Shame written al over their faces, let them seek your name, Yahweh!
17 Ας καταισχυνθωσι και ας ταραχθωσι διαπαντος? και ας εντραπωσι και ας απολεσθωσι?	17 Dishonour and terror be always theirs, death also and destruction.
18 και ας γνωρισωσιν οτι συ, του οποιου το ονομα ειναι Κυριος, εισαι ο μονος Υψιστος επι πασαν την γην.	18 Let them know that you alone bear the name of Yahweh, Most High over al the earth.