ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 120

GREEK BIBLE	MODERN HEBREW BIBLE
1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Εν τη θλιψει μου εκραξα προς τον Κυριον, και εισηκουσε μου.	1 שיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני
2 Κυριε, λυτρωσον την ψυχην μου απο χειλεων ψευδων, απο γλωσσης δολιας.	2 יהוה הצילה נפשי משפת שקר מלשון רמיה
3 Τι θελει σοι δωσει η τι θελει σοι προσθεσει, η δολια γλωσσα;	3 מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה
4 Τα ηκονημενα βελη του δυνατου, μετα ανθρακων αρκευθου.	4 חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים
5 Ουαι εις εμε, διοτι παροικω εν Μεσεχ, κατοικω εν ταις σκηναις του Κηδαρ?	5 אויה לי כי גרתי משך שכנתי עם אהלי קדר
6 Πολυν καιρον κατωκησεν η ψυχη μου μετα των μισουντων την ειρηνην.	6 רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום
7 Εγω αγαπω την ειρηνην? αλλ' οταν ομιλω, αυτοι ετοιμαζονται δια πολεμον.	7 אני שלום וכי אדבר המה למלחמה