ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 113

GREEK BIBLE	NEW JERUSALEM
1 Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε, δουλοι του Κυριου, αινειτε το ονομα του Κυριου.	1 Al eluia! Praise, servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.
2 Ειη το ονομα Κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος.	2 Blessed be the name of Yahweh, henceforth and for ever.
3 Απο ανατολων ηλιου εως δυσμων αυτου, ας αινηται το ονομα του Κυριου.	3 From the rising of the sun to its setting, praised be the name of Yahweh!
4 Ο Κυριος ειναι υψηλος επι παντα τα εθνη? επι τους ουρανους ειναι η δοξα αυτου.	4 Supreme over al nations is Yahweh, supreme over the heavens his glory.
5 Τις ως Κυριος ο Θεος ημων; ο κατοικων εν υψηλοις?	5 Who is like Yahweh our God? His throne is set on high,
6 Ο συγκαταβαινων δια να επιβλεπη τα εν τω ουρανω και τα εν τη γη?	6 but he stoops to look down on heaven and earth.
7 ο εγειρων απο του χωματος τον πτωχον και απο της κοπριας ανυψων τον πενητα,	7 He raises the poor from the dust, he lifts the needy from the dunghill,
8 δια να καθιση αυτον μετα των αρχοντων, μετα των αρχοντων του λαου αυτου?	8 to give them a place among princes, among princes of his people.
9 ο κατοικιζων την στειραν εν οικω, μητερα ευφραινομενην εις τεκνα. Αλληλουια.	9 He lets the barren woman be seated at home, the happy mother of sons.