Sirach 10
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
DOUAI-RHEIMS | CATHOLIC PUBLIC DOMAIN |
---|---|
1 There is not a more wicked thing than to love money: for such a one setteth even his own soul to sale: because while he liveth he hath cast away his bowels. | 1 A wise judge will judge his people, and the leadership of an understanding man will be steadfast. |
2 dummy verses inserted by amos | 2 As the judge of the people is, so also are his assistants. And whatever kind of man the ruler of a city is, of such a kind also are those who live in it. |
3 dummy verses inserted by amos | 3 A foolish king will be the ruin of his people. For cities will be inhabited through the understanding of those with power. |
4 dummy verses inserted by amos | 4 Power over the earth is in the hand of God, and, in due time, he will raise up a helpful leader over the earth. |
5 dummy verses inserted by amos | 5 The prosperity of a man is in the hand of God, and he will place his honor above the face of the scribe. |
6 dummy verses inserted by amos | 6 You should forget all injury done to you by your neighbor, and you should do nothing among the works of injury. |
7 dummy verses inserted by amos | 7 Arrogance is hateful in the sight of God and of men. And all iniquity among the nations is abominable. |
8 dummy verses inserted by amos | 8 A kingdom is transferred from one people to another because of injustices, and injuries, and contempt, and every kind of deceit. |
9 dummy verses inserted by amos | 9 But nothing is more wicked than a greedy man. Why should that which is earth and ashes be arrogant? |
10 dummy verses inserted by amos | 10 There is nothing more iniquitous than to love money. For such a one has sold even his own soul. For in his life, he casts aside his innermost being. |
11 All power is of short life. A long sickness is troublesome to the physician. | 11 All power is of short life. A prolonged sickness is of grave concern to a physician. |
12 The physician cutteth off it short sickness: so also a king is to day, and to morrow he shall die. | 12 A physician causes a sickness to be shortened. So also, a king is here today, and tomorrow he will die. |
13 For when a man shall die, he shall inherit serpents, end beasts, and worms. | 13 For when a man dies, he will inherit serpents, and wild beasts, and worms. |
14 The beginning of the pride of man, is to fall off from God: | 14 The beginning of the arrogance of man is apostasy from God. |
15 Because his heart is departed from him that made him: for pride is the beginning of all sin: be that holdeth it, shall be filled with maledictions, and it shall ruin him in the end. | 15 For his heart has withdrawn from the One who made him. For arrogance is the beginning of all sin. Whoever holds to it, will be filled with evil words, and it will overthrow him in the end. |
16 Therefore hath the Lord disgraced the assemblies of the wicked, and hath utterly destroyed them. | 16 Because of this, the Lord has dishonored the gatherings of the evil, and he has destroyed them, even unto the end. |
17 God hath overturned the thrones of proud princes, and hath set up the meek in their stead. | 17 God has destroyed the seats of arrogant leaders, and he has caused the meek to be seated in their place. |
18 God hath made the roots of proud nations to wither, and hath planted the humble of these nations. | 18 The roots of arrogant nations, God has dried up, and the humble among these nations, he has planted. |
19 The Lord hath overthrown the lands of the Gentiles, and hath destroyed them even to the foundation. | 19 The Lord has overthrown the lands of the Gentiles, and he has utterly destroyed them, even to their foundation. |
20 He hath made some of them to wither away, and hath destroyed them, and hath made the memory of them to cease from the earth. | 20 He has dried up some of them, and he has utterly destroyed them, and he has caused their memory to depart from the earth. |
21 God hath abolished the memory of the proud, and hath preserved the memory of them that are humble in mind. | 21 God has abolished the memory of the arrogant, and he has left behind only the memory of those who are humble in mind. |
22 Pride was not made for men: nor wrath for the race of women. | 22 Arrogance was not created for men, nor was an angry temperament created for the gender of women. |
23 That seed of men shall be honoured, which feareth God: but that seed shall be dishonoured, which transgresseth the commandments of the Lord. | 23 Those who fear God among the offspring of men will be honored. But those among the offspring who ignore the commandments of the Lord will be dishonored. |
24 In the midst of brethren their chief is honourable: so shall they that fear the Lord, be in his eyes. | 24 In the midst of his brothers, a ruler has honor. And those who fear the Lord will have honor in his eyes. |
25 The fear of God is the glory of the rich, and of the honourable, and of the poor: | 25 The fear of God is the glory of the wealthy, and of the honorable, and of the poor. |
26 Despise not a just man that is poor, and do not magnify a sinful man that is rich. | 26 Do not choose to despise a just man who is poor, and do not choose to magnify a sinful man who is rich. |
27 The great man, and the judge, and the mighty is in honour: and there is none greater than he that feareth God. | 27 The great man, and the judge, and the powerful have honor. But no one is greater than he who fears God. |
28 They that are free shall serve a servant that is wise: and a man that is prudent and well instructed will not murmur when he is reproved; and he that is ignorant, shall not be honoured. | 28 Those who are free will serve an understanding servant. And a prudent and disciplined man will not murmur at correction. But an ignorant man will not be honored. |
29 Extol not thyself in doing thy work, and linger not in the time of distress: | 29 Do not choose to extol yourself in doing your work, and do not be unproductive during the time of distress. |
30 Better is he that laboureth, and aboundeth in all things, than he that boasteth himself and wanteth bread. | 30 He who works, and so abounds in all things, is better than he who boasts, and so lacks bread. |
31 My son, keep thy soul in meekness, and give it honour according to its desert. | 31 Son, preserve your soul in meekness, and give it honor according to its merit. |
32 Who will justify him that sinneth against his own soul? and who will honour him that dishonoureth his own soul? | 32 Who will justify one who sins in his soul? And who will honor one who dishonors his soul? |
33 The poor man is glorified by his discipline and fear: and there is a man that is honoured for his wealth. | 33 The poor man is glorified by his discipline and fear. And there is a man who is honored because of his substance. |
34 But he that is glorified in poverty, how much more in wealth? and he that is glorified in wealth, let him fear poverty. | 34 But if someone is glorified in poverty, how much more in substance? And whoever is glorified in substance, let him fear poverty. |