Psalms 112
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
DOUAI-RHEIMS | KÁLDI-NEOVULGÁTA |
---|---|
1 Blessed is the man that feareth the Lord: he shall delight exceedingly in his commandments. | 1 ALLELUJA! Boldog az az ember, aki az Urat féli, és nagy tetszését leli parancsaiban! |
2 His seed shall be mighty upon earth: the generation of the righteous shall be blessed. | 2 Utóda hatalmas lesz a földön, áldott lesz az igazak nemzedéke. |
3 Glory and wealth shall be in his house: and his justice remaineth for ever and ever. | 3 Dicsőség és gazdagság lesz házában, és igazsága mindörökre megmarad. |
4 To the righteous a light is risen up in darkness: he is merciful, and compassionate and just. | 4 Világosságként ragyog fel a sötétségben az igazaknak az irgalmas, a kegyes, az igaz. |
5 Acceptable is the man that showeth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment: | 5 Jó annak az embernek, aki könyörül és kölcsönt ad, aki a törvény szerint intézi dolgait, |
6 because he shall not be moved for ever. | 6 mert az soha meg nem inog. Örökké emlékezetben marad az igaz, |
7 The just shall be in everlasting remembrance: he shall not hear the evil hearing. His heart is ready to hope in the Lord: | 7 rossz hírtől nem kell félnie. Erős a szíve, bízik az Úrban, |
8 his heart is strengthened, he shall not be moved until he look over his enemies. | 8 rendületlen a szíve, nem fél, amíg le nem nézheti ellenségeit. |
9 He hath distributed, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever and ever: his horn shall be exalted in glory. | 9 Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága örökre megmarad, hatalma dicsőségesen emelkedik. |
10 The wicked shall see, and shall be angry, he shall gnash with his teeth and pine away: the desire of the wicked shall perish. | 10 Látja a bűnös és bosszankodik, fogát csikorgatja és emészti magát. A bűnösök kívánsága meghiúsul. |