Salmi 93
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
DIODATI | NEW JERUSALEM |
---|---|
1 IL Signore regna; egli è vestito di maestà; Il Signore è vestito e cinto di forza; Il mondo eziandio è stabilito, e non sarà giammai smosso. | 1 Yahweh is king, robed in majesty, robed is Yahweh and girded with power. |
2 Il tuo trono è fermo da tutta eternità; Tu sei ab eterno. | 2 The world is indeed set firm, it can never be shaken; your throne is set firm from of old, from alleternity you exist. |
3 I fiumi hanno alzato, o Signore, I fiumi hanno alzato il lor suono; I fiumi hanno alzate le loro onde; | 3 The rivers lift up, Yahweh, the rivers lift up their voices, the rivers lift up their thunder. |
4 Ma il Signore, che è disopra, È più potente che il suono delle grandi acque, Che le possenti onde del mare. | 4 Greater than the voice of many waters, more majestic than the breakers of the sea, Yahweh ismajestic in the heights. |
5 Le tue testimonianze son sommamente veraci, o Signore; La santità è bella nella tua Casa in perpetuo | 5 Your decrees stand firm, unshakeable, holiness is the beauty of your house, Yahweh, for all time tocome. |