Salmi 61

DIODATI	Біблія
1 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici sopra Neghinot. O DIO, ascolta il mio grido; Attendi alla mia orazione.	1 Провідникові хору. На струнах. Давида.
2 Io grido a te dall’estremità della terra, mentre il mio cuore spasima; Conducimi in su la rocca, che è troppo alta da salirvi da me.	2 Почуй, Боже, моє благання, вислухай молитву мою!
3 Perciocchè tu mi sei stato un ricetto, Una torre di fortezza d’innanzi al nemico.	3 З кінців землі взиваю я до тебе, коли умліває моє серце. Ти піднесеш мене на скелю, занадто круту для мене,
4 Io dimorerò nel tuo tabernacolo per molti secoli; Io mi riparerò nel nascondimento delle tue ale. Sela	4 бо ти — моє прибіжище, і міцна вежа проти ворога.
5 Perciocchè tu, o Dio, hai esauditi i miei voti; Tu mi hai data l’eredità di quelli che temono il tuo Nome.	5 Якби то я міг жити вічно в твоїм наметі, під крил твоїх покровом знайти захист!
6 Aggiungi giorni sopra giorni al re; Sieno gli anni suoi a guisa di molte età.	6 Бо ти, о Боже, вислухав мої обіти; дав мені спадщину тих, що шанують твоє ім’я.
7 Dimori in perpetuo nel cospetto di Dio; Ordina benignità e verità che lo guardino.	7 Додай днів до днів цареві, літа його — неначе віки вічні.
8 Così salmeggerò il tuo Nome in perpetuo, Per adempiere ogni giorno i miei voti	8 Хай сидить вічно перед Богом, ласку пошли йому й правду, щоб його зберігали.
	9 Тоді співатиму ім’я твоє повіки, виконуватиму день-у-день мої обіти.