Giosuè 19
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
1La seconda parte sorteggiata toccò a Simeone, alla tribù dei figli di Simeone secondo i loro casati. La loro eredità è in mezzo a quella dei figli di Giuda.2Ebbero nel loro territorio: Bersabea, Seba, Moladà,3Casar-Sual, Bala, Esem,4Eltolàd, Betul, Corma,5Siklag, Bet-Marcabòt, Casar-Susa,6Bet-Lebaòt e Saruchèn: tredici città e i loro villaggi;7En, Rimmon, Eter e Asan: quattro città e i loro villaggi;8tutti i villaggi che stanno intorno a queste città, fino a Baalàt-Beer, Ramat-Negheb. Questa è l’eredità della tribù dei figli di Simeone, secondo i loro casati.9L’eredità dei figli di Simeone fu presa dalla parte dei figli di Giuda, perché la parte dei figli di Giuda era troppo grande per loro; perciò i figli di Simeone ebbero la loro eredità in mezzo all’eredità di quelli. @@
10La terza parte sorteggiata toccò ai figli di Zàbulon, secondo i loro casati. Il confine del loro territorio si estendeva fino a Sarid.11Questo confine saliva a occidente verso Maralà e giungeva a Dabbeset e poi toccava il torrente che è di fronte a Iokneàm.12Da Sarid girava a oriente, dove sorge il sole, sino al confine di Chislot-Tabor; poi continuava verso Daberàt e saliva a Iafìa.13Di là passava verso oriente, dove sorge il sole, per Gat-Chefer, per Et-Kasìn, usciva verso Rimmon, girando fino a Nea.14Poi il confine piegava dal lato di settentrione verso Cannatòn e faceva capo alla valle d’Iftach-El.15Esso includeva inoltre Kattat, Naalàl, Simron, Idalà e Betlemme: dodici città e i loro villaggi.16Questa fu l’eredità dei figli di Zàbulon, secondo i loro casati: queste città e i loro villaggi.
17La quarta parte sorteggiata toccò a Ìssacar, ai figli d’Ìssacar, secondo i loro casati.18Il loro territorio comprendeva: Izreèl, Chesullòt, Sunem,19Cafaràim, Sion, Anacaràt,20Rabbit, Kisiòn, Abes,21Remet, En-Gannìm, En-Caddà e Bet-Passes.22Poi il confine giungeva a Tabor, Sacasìm, Bet-Semes e faceva capo al Giordano: sedici città e i loro villaggi.23Questa fu l’eredità della tribù dei figli d’Ìssacar, secondo i loro casati: queste città e i loro villaggi.
24La quinta parte sorteggiata toccò ai figli di Aser, secondo i loro casati.25Il loro territorio comprendeva: Chelkat, Calì, Beten, Acsaf,26Alammèlec, Amad, Misal. Il loro confine giungeva, verso occidente, al Carmelo e a Sicor-Libnat.27Poi piegava dal lato dove sorge il sole verso Bet-Dagon, toccava Zàbulon e la valle di Iftach-El a settentrione, Bet-Emek e Neièl, e si prolungava verso Cabul a sinistra28e verso Ebron, Recob, Cammon e Kana fino a Sidone la Grande.29Poi il confine piegava verso Rama fino alla fortezza di Tiro, girava verso Cosa e faceva capo al mare, incluse Mecallèb, Aczib,30Acco, Afek e Recob: ventidue città e i loro villaggi.31Questa fu l’eredità della tribù dei figli di Aser, secondo i loro casati: queste città e i loro villaggi.
32La sesta parte sorteggiata toccò ai figli di Nèftali, secondo i loro casati.33Il loro confine si estendeva da Chelef e dalla Quercia di Saanannìm ad Adamì-Nekeb e Iabneèl fino a Lakkum e faceva capo al Giordano;34poi il confine piegava a occidente verso Aznot-Tabor e di là continuava verso Cukok, giungeva a Zàbulon dal lato di mezzogiorno, ad Aser dal lato di ponente e a Giuda del Giordano dal lato di levante.35Le fortezze erano Siddìm, Ser, Cammat, Rakkat, Chinneret,36Adamà, Rama, Asor,37Kedes, Edrei, En-Asor,38Iron, Migdal-El, Corem, Bet-Anat e Bet-Semes: diciannove città e i loro villaggi.39Questa fu l’eredità della tribù dei figli di Nèftali, secondo i loro casati: queste città e i loro villaggi.
40La settima parte sorteggiata toccò alla tribù dei figli di Dan, secondo i loro casati.41Il confine della loro eredità comprendeva Sorea, Estaòl, Ir-Semes,42Saalabbìn, Àialon, Itla,43Elon, Timna, Ekron,44Eltekè, Ghibbetòn, Baalàt,45Ieud, Bene-Berak, Gat-Rimmon,46Me-Iarkon e Rakkon con il territorio di fronte a Giaffa.47Ma il territorio dei figli di Dan si estese più lontano, perché i figli di Dan andarono a combattere contro Lesem; la presero e la passarono a fil di spada, ne presero possesso, vi si stabilirono e la chiamarono Dan, dal nome di Dan loro capostipite.48Questa fu l’eredità della tribù dei figli di Dan, secondo i loro casati: queste città e i loro villaggi.
49Quando gli Israeliti ebbero finito di distribuire in eredità la terra secondo i suoi confini, diedero a Giosuè, figlio di Nun, una proprietà in mezzo a loro.50Secondo l’ordine del Signore, gli diedero la città che egli chiese: Timnat-Serach, sulle montagne di Èfraim. Egli costruì la città e vi stabilì la sua dimora.51Tali sono le eredità che il sacerdote Eleàzaro, Giosuè, figlio di Nun, e i capifamiglia delle tribù degli Israeliti distribuirono a sorte a Silo, davanti al Signore, all’ingresso della tenda del convegno. Così portarono a termine la divisione della terra.
Note:
Gs 19,1:tribù... di Simeone: la tribù di Simeone, una volta potente (Gen 34,25s; Gen 49,5) non è più menzionata nelle benedizioni di Dt 33. Essa fu assorbita dalla tribù di Giuda, cosa che spiega perché non è descritto il suo territorio. Inoltre, la lista delle città di Simeone (qui e in 1Cr 4,28-32) è parallela alla seconda parte della lista delle città di Giuda nel Negheb (Gs 15,26(b)-32). Secondo 1Cr 4,31 , questa integrazione avvenne sotto il regno di Davide.
Gs 19,7:Rimmon: è stato proposto di leggere En-Rimmon, qui (secondo una parte del testo greco) e in Gs 15,32; 1Cr 4,32 (cf. Ne 11,29). Ma qui e nel testo di 1Cr, tale correzione contraddice il totale delle città.
Gs 19,10:Sarid: secondo il TM; BJ, con mss greci e sir., ha: «Sadud»; lo stesso vale per il v 12.
Gs 19,13:Rimmon: BJ congettura: «a Rimmon e girava», rimmona weta'ar, il TM; rimmon hammeto'ar, è incomprensibile.
Gs 19,15:Betlemme: evidentemente da distinguere da Betlemme di Giuda; tale città si trovava nella bassa Galilea. Ideala: con il TM; BJ con mss e versioni legge: «Ireala».
Gs 19,20:Rabbit: con il TM (Ha-Rabbit); BJ con i LXX legge: «Daberat» (cf. v 12 e Gs 21,28).
Gs 19,28:Ebron: Con il TM; BJ con diversi mss legge: «Abdon» (cf. Gs 21,30; 1Cr 6,59).
Gs 19,29:Macleb: o «Mahaleb» (BJ), secondo un testo assiro e il nome moderno; il TM legge: «Mehebel». Aczib: con i LXX; il TM legge: «verso Aczib» (o «Aczibah»).
Gs 19,30:Acco: secondo Gdc 1,31 ; il TM legge: «Ummah».
Gs 19,34:a Giuda del Giordano: il TM legge: «e in Giuda il Giordano»; BJ con i LXX ha: «e il Giordano».
Gs 19,40-51:tribù... di Dan: le città attribuite alla tribù di Dan si trovano a ovest del territorio di Beniamino, tra Efraim e Giuda, e in gran parte in territorio cananeo. Veramente i danìti non poterono installarsi in questo territorio; ne furono scacciati dalla pressione degli amorrei, secondo Gdc 1,34-35 ; poi dai filistei (cf. Gdc 13-16). L'emigrazione verso il nord, richiamata qui (v 47), è raccontata in Gdc 18.
Gs 19,42:Itla: con il TM; BJ ha: «Silata» secondo una parte dei mss greci e il nome moderno.
Gs 19,45:Ieud: secondo il TM; BJ ha: «Azor» con mss greci e il nome moderno.
Gs 19,46:Me-Iarkon e Rakkon: con il TM; BJ con i LXX ha: «e, verso il mare, Ierakon».
Gs 19,50:vi stabilì la dimora: la divisione del territorio fra le tribù è completata da una nota redazionale sulla parte personale di Giosuè, nota che si ispira alla notizia sulla sua tomba (Gs 24,30; Gdc 2,9).
123456789101112131415161718192021222324
Gen Es Lv Nm Dt Gs Gdc Rt 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Ne Tb Gdt Est 1Mac 2Mac Gb Sal Pr Qo Ct Sap Sir Is Ger Lam Bar Ez Dn Os Gl Am Abd Gn Mi Na Ab Sof Ag Zc Ml Mt Mc Lc Gv At Rm 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tt Fm Eb Gc 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd Ap