Salmi 70

BIBBIA CEI 2008	Біблія
1 Al maestro del coro. Di Davide. Per fare memoria.	1 Провідникові хору. Давида. На спомин.
2 O Dio, vieni a salvarmi,Signore, vieni presto in mio aiuto.	2 О Боже, рятуй мене, о Господи, мені на допомогу поспішися!
3 Siano svergognati e confusiquanti attentano alla mia vita.Retrocedano, coperti d’infamia,quanti godono della mia rovina.	3 Хай осоромляться й почервоніють ті, що на моє життя чигають; нехай назад відступлять і застидаються ті, що тішаться моїм нещастям.
4 Se ne tornino indietro pieni di vergognaquelli che mi dicono: «Ti sta bene!».	4 Нехай повернуться назад, стидом прибиті, ті, що до мене: «Ага! Ага!» кажуть.
5 Esultino e gioiscano in tequelli che ti cercano;dicano sempre: «Dio è grande!»quelli che amano la tua salvezza.	5 Хай радуються й веселяться в тобі всі, що тебе шукають, і завжди кажуть: «Хай возвеличиться Господь!» — тії, що люблять твою допомогу.
6 Ma io sono povero e bisognoso:Dio, affréttati verso di me.Tu sei mio aiuto e mio liberatore:Signore, non tardare.	6 Я ж бідний та нужденний; о Боже, поспішись до мене! Ти — моя поміч й мій визволитель; о Господи, не забарися!