Salmi 76

BIBBIA CEI 1974	BIBBIA VOLGARE
1 'Al maestro del coro. Su strumenti a corda con cetre. Salmo.' 'Di Asaf. Canto.'	1 In fine, per Iditun, salmo di Asaf.
2 Dio è conosciuto in Giuda, in Israele è grande il suo nome.	2 Al Signore griderò colla mia voce; a Dio colla mia voce, e lui mi intende.
3 È in Gerusalemme la sua dimora, la sua abitazione, in Sion.	3 Colle mie mani cercai Iddio nel dì della mia tribulazione, la notte contra lui; e non son ingannato.
4 Qui spezzò le saette dell'arco, lo scudo, la spada, la guerra.	4 Rifiutò di consolarsi l'anima mia; sonmi ricordato di Dio, e ricevei diletto; e conforta'mi, e il mio spirito venne meno.
5 Splendido tu sei, o Potente, sui monti della preda;	5 Gli occhii miei vennero meno per le vigilie; turba’mi, e non ho parlato.
6 furono spogliati i valorosi, furono colti dal sonno, nessun prode ritrovava la sua mano.	6 Ho pensato gli giorni antiqui; e ho avuto in mente gli eterni anni.
7 Dio di Giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli.	7 E ho pensato col mio cuore nella notte, ed esercitavami, e mondava il spirito mio.
8 Tu sei terribile; chi ti resiste quando si scatena la tua ira?	8 Adunque Iddio scaccerà in eterno? ovver [non] aggiugnerà ancora più compiacere?
9 Dal cielo fai udire la sentenza: sbigottita la terra tace	9 Ovver in fine rimoverà la misericordia sua, dalla generazione in la generazione?
10 quando Dio si alza per giudicare, per salvare tutti gli umili della terra.	10 Ovver Iddio si dismenticherà di avere misericordia? ovver le sue misericordie contenerà nell'ira sua?
11 L'uomo colpito dal tuo furore ti dà gloria, gli scampati dall'ira ti fanno festa.	11 E dissi allora ho cominciato; questa è la mutazione della destra dell' Eccelso.
12 Fate voti al Signore vostro Dio e adempiteli, quanti lo circondano portino doni al Terribile,	12 Mi son arricordato delle opere del Signore; però [che] mi ricorderò dal principio delle maraviglie tue.
13 a lui che toglie il respiro ai potenti; è terribile per i re della terra.	13 E penserò in tutte le opere tue, ed eserciterommi nelli tuoi attrovamenti.
	14 Iddio, nel santo è la via tua; quale è Iddio grande, come l' Iddio nostro? Tu sei quell' Iddio, che fai le cose maravigliose.
	15 Facesti nelli popoli manifesta la virtù tua; ricomprasti col tuo braccio il popolo tuo, li figliuoli di Iacob e di Iosef.
	16 Te videro le acque, Iddio, te videro le acque, e temettero; e furono turbati gli abissi.
	17 La moltitudine del suono delle acque; dettero la voce (per) le nubi.
	18 E certo passorono le tue saggitte; la voce delli tuoi tuoni nella ruota.
	19 Li tuoi splendori lucerono al mondo; commossesi e tremò la terra.
	20 Nel mare è la via tua; li tuoi sentieri sono in molte acque, e non si conosceranno le tue vestigie.
	21 Reducesti il tuo popolo, come pecore, in mano di Moisè e di Aaron.