Salmi 140

BIBBIA CEI 1974	BIBBIA VOLGARE
1 'Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.'	1 Signore, a te ho clamato, esaudi; quando a te clamerò, intendi alla voce mia.
2 Salvami, Signore, dal malvagio, proteggimi dall'uomo violento,	2 Dirizzasi la orazione mia come incenso nel conspetto tuo; la elevazione delle mani mie è sacrificio vespertino.
3 da quelli che tramano sventure nel cuore e ogni giorno scatenano guerre.	3 Poni, Signore, guardia alla bocca mia, e la porta della circostanza a' labbri miei.
4 Aguzzano la lingua come serpenti; veleno d'aspide è sotto le loro labbra.	4 Non declinare il cuore mio nelle parole di malizia, ad escusare la escusazione ne' peccati. Non comunicherò con li uomini operanti la iniquità, e con loro eletti.
5 Proteggimi, Signore, dalle mani degli empi, salvami dall'uomo violento: essi tramano per farmi cadere.	5 Castigarammi il giusto nella misericordia, e riprenderammi; ma l'olio del peccatore non ungerà il capo mio. È ancora la orazione mia nelle loro bone piacevolezze;
6 I superbi mi tendono lacci e stendono funi come una rete, pongono agguati sul mio cammino.	6 sono assorbiti li loro giùdici, alligati alla pietra. Udiranno le mie parole per che hanno possuto;
7 Io dico al Signore: "Tu sei il mio Dio; ascolta, Signore, la voce della mia preghiera".	7 come grassezza della terra è dissipata sopra la terra. L'ossa mia sono dissipate appresso l' inferno.
8 Signore, mio Dio, forza della mia salvezza, proteggi il mio capo nel giorno della lotta.	8 Per che a te, Signore, sono gli occhi miei; in te ho sperato, non rimovere (da te) l'anima mia.
9 Signore, non soddisfare i desideri degli empi, non favorire le loro trame.	9 Guarda me dal laccio che a me hanno ordinato, e dalli scandali [delli] operanti la iniquità.
10 Alzano la testa quelli che mi circondano, ma la malizia delle loro labbra li sommerge.	10 Nel suo reticello caderanno li peccatori; singularmente son io insino ch' io passi.
11 Fa' piovere su di loro carboni ardenti, gettali nel bàratro e più non si rialzino.
12 Il maldicente non duri sulla terra, il male spinga il violento alla rovina.
13 So che il Signore difende la causa dei miseri, il diritto dei poveri.
14 Sì, i giusti loderanno il tuo nome, i retti abiteranno alla tua presenza.