Salmos 54

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	MODERN HEBREW BIBLE
1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema de David.	1 למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני
2 Cuando los habitantes de Zif vinieron a decir a Saúl: «¿No se ha escondido David entre nosotros?».	2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי
3 Dios mío, sálvame por tu Nombre, defiéndeme con tu poder,	3 כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה
4 Dios mío, escucha mi súplica, presta atención a las palabras de mi boca.	4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי
5 Porque gente soberbia se ha alzado contra mí, hombres violentos atentan contra mi vida, sin tener presente a Dios.	5 ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם
6 Pero Dios es mi ayuda, el Señor es mi verdadero sostén:	6 בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב
7 que el mal recaiga sobre mis adversarios, ¡destrúyelos, Señor, por tu felicidad!	7 כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני
8 Te ofreceré un sacrificio voluntario, daré gracias a tu Nombre, porque es bueno,
9 porque me has librado de todos mis adversarios y he visto la derrota de mis enemigos.