Scrutatio

Sabato, 11 maggio 2024 - San Fabio e compagni ( Letture di oggi)

Salmos 28


font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSMODERN HEBREW BIBLE
1 De David.

Yo te invoco, Señor;

tú eres mi Roca, no te quedes callado,

porque si no me respondes,

seré como los que bajan al sepulcro.

1 לדוד אליך יהוה אקרא צורי אל תחרש ממני פן תחשה ממני ונמשלתי עם יורדי בור
2 Oye la voz de mi plegaria,

cuando clamo hacia ti,

cuando elevo mis manos hacia tu Santuario.

2 שמע קול תחנוני בשועי אליך בנשאי ידי אל דביר קדשך
3 No me arrastres con los malvados

ni con los que hacen el mal:

con los que hablan de paz a su prójimo,

mientras su corazón está lleno de maldad.

3 אל תמשכני עם רשעים ועם פעלי און דברי שלום עם רעיהם ורעה בלבבם
4 Trátalos conforme a sus acciones,

como corresponde a su mala conducta;

trátalos según la obra de sus manos,

págales su merecido.

4 תן להם כפעלם וכרע מעלליהם כמעשה ידיהם תן להם השב גמולם להם
5 Ellos no valoran lo que hace el Señor

ni la obra de sus manos:

por eso él los derribará

y no volverá a edificarlos.

5 כי לא יבינו אל פעלת יהוה ואל מעשה ידיו יהרסם ולא יבנם
6 Bendito sea el Señor,

porque oyó la voz de mi plegaria;

6 ברוך יהוה כי שמע קול תחנוני
7 el Señor es mi fuerza y mi escudo,

mi corazón confía en él.

Mi corazón se alegra porque recibí su ayuda:

por eso le daré gracias con mi canto.

7 יהוה עזי ומגני בו בטח לבי ונעזרתי ויעלז לבי ומשירי אהודנו
8 El Señor es la fuerza de su pueblo,

el baluarte de salvación para su Ungido.

8 יהוה עז למו ומעוז ישועות משיחו הוא
9 Salva a tu pueblo y bendice a tu herencia;

apaciéntalos y sé su guía para siempre.
9 הושיעה את עמך וברך את נחלתך ורעם ונשאם עד העולם