Salmos 136

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	NEW AMERICAN BIBLE
1 ¡Aleluya! ¡Den gracias al Señor, porque es bueno, porque es eterno su amor!	1 Praise the LORD, who is so good; God's love endures forever;
2 ¡Den gracias al Dios de los Dioses, porque es eterno su amor!	2 Praise the God of gods; God's love endures forever;
3 ¡Den gracias al Señor de los señores, porque es eterno su amor!	3 Praise the Lord of lords; God's love endures forever;
4 Al único que hace maravillas, ¡porque es eterno su amor!	4 Who alone has done great wonders, God's love endures forever;
5 al que hizo los cielos sabiamente, ¡porque es eterno su amor!	5 Who skillfully made the heavens, God's love endures forever;
6 al que afirmó la tierra sobre las aguas, ¡porque es eterno su amor!	6 Who spread the earth upon the waters, God's love endures forever;
7 Al que hizo los grandes astros, ¡porque es eterno su amor!	7 Who made the great lights, God's love endures forever;
8 el sol, para gobernar el día, ¡porque es eterno su amor!	8 The sun to rule the day, God's love endures forever;
9 la luna y las estrellas para gobernar la noche, ¡porque es eterno su amor!	9 The moon and stars to rule the night, God's love endures forever;
10 Al que hirió a los primogénitos de Egipto, ¡porque es eterno su amor!	10 Who struck down the firstborn of Egypt, God's love endures forever;
11 y sacó de allí a su pueblo, ¡porque es eterno su amor!	11 And led Israel from their midst, God's love endures forever;
12 con mano fuerte y brazo poderoso, ¡porque es eterno su amor!	12 With mighty hand and outstretched arm, God's love endures forever;
13 Al que abrió en dos partes el Mar Rojo, ¡porque es eterno su amor!	13 Who split in two the Red Sea, God's love endures forever;
14 al que hizo pasar por el medio a Israel, ¡porque es eterno su amor!	14 And led Israel through, God's love endures forever;
15 y hundió en el Mar Rojo al Faraón con sus tropas, ¡porque es eterno su amor!	15 But swept Pharaoh and his army into the Red Sea, God's love endures forever;
16 Al que guió a su pueblo por el desierto ¡porque es eterno su amor!	16 Who led the people through the desert, God's love endures forever;
17 al que derrotó a reyes poderosos, ¡porque es eterno su amor!	17 Who struck down great kings, God's love endures forever;
18 y dio muerte a reyes temibles, ¡porque es eterno su amor!	18 Slew powerful kings, God's love endures forever;
19 a Sijón, rey de los amorreos, ¡porque es eterno su amor!	19 Sihon, king of the Amorites, God's love endures forever;
20 y a Og, rey de Basán, ¡porque es eterno su amor!	20 Og, king of Bashan, God's love endures forever;
21 Al que dio sus territorios en herencia, ¡porque es eterno su amor!	21 And made their lands a heritage, God's love endures forever;
22 en herencia a Israel, su servidor, ¡porque es eterno su amor!	22 A heritage for Israel, God's servant, God's love endures forever.
23 al que en nuestra humillación se acordó de nosotros, ¡porque es eterno su amor!	23 The LORD remembered us in our misery, God's love endures forever;
24 y nos libró de nuestros opresores, ¡porque es eterno su amor!	24 Freed us from our foes, God's love endures forever;
25 Al que da el alimento a todos los vivientes, ¡porque es eterno su amor!	25 And gives food to all flesh, God's love endures forever.
26 ¡Den gracias al Dios de los cielos, porque es eterno su amor!	26 Praise the God of heaven, God's love endures forever.