Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Salmos 123


font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSNOVA VULGATA
1 Canto de peregrinación.

Levanto mis ojos hacia ti,

que habitas en el cielo.

1 Canticum ascensionum.
Ad te levavi oculos meos,
qui habitas in caelis.
2 Como los ojos de los servidores

están fijos en las manos de su señor,

y los ojos de la servidora

en las manos de su dueña:

así miran nuestros ojos al Señor, nuestro Dios,

hasta que se apiade de nosotros.

2 Ecce sicut oculi servorum ad manus dominorum suorum,
sicut oculi ancillae ad manus dominae suae,
ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum,
donec misereatur nostri.
3 ¡Ten piedad, Señor,

ten piedad de nosotros,

porque estamos hartos de desprecios!

3 Miserere nostri, Domine, miserere nostri,
quia multum repleti sumus despectione;
4 Nuestra alma está saturada

de la burla de los arrogantes,

del desprecio de los orgullosos.

4 quia multum repleta est anima nostra
derisione abundantium et despectione superborum.