Salmi 150

BIBBIA VOLGARE	BIBLIA
1 Laudate il Signore nelli santi suoi; laudatelo nel firmamento della virtù sua.	1 ¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario, alabadle en el firmamento de su fuerza,
2 Laudatelo nelle virtù sue; laudatelo secondo la molta grandezza sua.	2 alabadle por sus grandes hazañas, alabadle por su inmensa grandeza.
3 Laudatelo nel suono della tuba; laudatelo nel salterio e citara.	3 Alabadle con clangor de cuerno, alabadle con arpa y con cítara,
4 Laudatelo nel timpano e coro; laudatelo nelli instrumenti di corde e nell' organo.	4 alabadle con tamboril y danza, alabadle con laúd y flauta,
5 Laudatelo nelli cimbali benesonanti; laudatelo nelli cimbali di giubilazione;	5 alabadle con címbalos sonoros, alabadle con címbalos de aclamación.
6 ogni spirito dica laude al Signore.	6 ¡Todo cuanto respira alabe a Yahveh! ¡Aleluya!