Salmi 121

BIBBIA VOLGARE	NOVA VULGATA
1 Cantico de' gradi. Sommi rallegrato in quelle cose che a me sono state dette; che anderemo nella casa del Signore.	1 Canticum ascensionum. Levabo oculos meos in montes: unde veniet auxilium mihi?
2 Stanti erano li piedi nostri nelli portici tuoi, o Ierusalem.	2 Auxilium meum a Domino, qui fecit caelum et terram.
3 Ierusalem, che è edificata come città; la cui partecipazione in sè medesimo.	3 Non dabit in commotionem pedem tuum neque dormitabit, qui custodit te.
4 Qui ascendettero le tribù, tribù [del Signore], in testimonio d' Israel, a confessare al nome del Signore.	4 Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel.
5 Per che ivi sedettero li sedenti nel giudicio, sedenti sopra la casa di David.	5 Dominus custodit te, Dominus umbraculum tuum ad manum dexteram tuam.
6 Pregate quelle cose che sono alla pace di Ierusalem; e alla abbondanza delli amanti te.	6 Per diem sol non percutiet te, neque luna per noctem.
7 Nella virtù tua sia fatta la pace; e la abbondanza in le torri tue.	7 Dominus custodiet te ab omni malo; custodiet animam tuam Dominus.
8 Per li miei fratelli e prossimi miei, parlava la pace per te.	8 Dominus custodiet introitum tuum et exitum tuum ex hoc nunc et usque in saeculum.
9 Per la casa del Dio nostro, cercai a te tutti li beni.