ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْSalmi (مزامير) 98
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| SMITH VAN DYKE | SMITH VAN DYKE |
|---|---|
| 1 مزمور. رنموا للرب ترنيمة جديدة لانه صنع عجائب. خلصته يمينه وذراع قدسه. | 1 مزمور. رنموا للرب ترنيمة جديدة لانه صنع عجائب. خلصته يمينه وذراع قدسه. |
| 2 اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره. | 2 اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره. |
| 3 ذكر رحمته وامانته لبيت اسرائيل. رأت كل اقاصي الارض خلاص الهنا | 3 ذكر رحمته وامانته لبيت اسرائيل. رأت كل اقاصي الارض خلاص الهنا |
| 4 اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا. | 4 اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا. |
| 5 رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد | 5 رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد |
| 6 بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب. | 6 بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب. |
| 7 ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها. | 7 ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها. |
| 8 الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا | 8 الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا |
| 9 امام الرب لانه جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بالاستقامة | 9 امام الرب لانه جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بالاستقامة |