Isaiah (ישעיה) - Isaia 35

MODERN HEBREW BIBLE	VULGATA
1 לדוד ריבה יהוה את יריבי לחם את לחמי	1 In finem. Servo Domini ipsi David.
2 החזק מגן וצנה וקומה בעזרתי	2 Dixit injustus ut delinquat in semetipso : non est timor Dei ante oculos ejus.
3 והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשי ישעתך אני	3 Quoniam dolose egit in conspectu ejus, ut inveniatur iniquitas ejus ad odium.
4 יבשו ויכלמו מבקשי נפשי יסגו אחור ויחפרו חשבי רעתי	4 Verba oris ejus iniquitas, et dolus ; noluit intelligere ut bene ageret.
5 יהיו כמץ לפני רוח ומלאך יהוה דוחה	5 Iniquitatem meditatus est in cubili suo ; astitit omni viæ non bonæ : malitiam autem non odivit.
6 יהי דרכם חשך וחלקלקות ומלאך יהוה רדפם	6 Domine, in cælo misericordia tua, et veritas tua usque ad nubes.
7 כי חנם טמנו לי שחת רשתם חנם חפרו לנפשי	7 Justitia tua sicut montes Dei ; judicia tua abyssus multa. Homines et jumenta salvabis, Domine,
8 תבואהו שואה לא ידע ורשתו אשר טמן תלכדו בשואה יפל בה	8 quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam, Deus. Filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt.
9 ונפשי תגיל ביהוה תשיש בישועתו	9 Inebriabuntur ab ubertate domus tuæ, et torrente voluptatis tuæ potabis eos :
10 כל עצמותי תאמרנה יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו	10 quoniam apud te est fons vitæ, et in lumine tuo videbimus lumen.
11 יקומון עדי חמס אשר לא ידעתי ישאלוני	11 Prætende misericordiam tuam scientibus te, et justitiam tuam his qui recto sunt corde.
12 ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי	12 Non veniat mihi pes superbiæ, et manus peccatoris non moveat me.
13 ואני בחלותם לבושי שק עניתי בצום נפשי ותפלתי על חיקי תשוב	13 Ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem ; expulsi sunt, nec potuerunt stare.
14 כרע כאח לי התהלכתי כאבל אם קדר שחותי
15 ובצלעי שמחו ונאספו נאספו עלי נכים ולא ידעתי קרעו ולא דמו
16 בחנפי לעגי מעוג חרק עלי שנימו
17 אדני כמה תראה השיבה נפשי משאיהם מכפירים יחידתי
18 אודך בקהל רב בעם עצום אהללך
19 אל ישמחו לי איבי שקר שנאי חנם יקרצו עין
20 כי לא שלום ידברו ועל רגעי ארץ דברי מרמות יחשבון
21 וירחיבו עלי פיהם אמרו האח האח ראתה עינינו
22 ראיתה יהוה אל תחרש אדני אל תרחק ממני
23 העירה והקיצה למשפטי אלהי ואדני לריבי
24 שפטני כצדקך יהוה אלהי ואל ישמחו לי
25 אל יאמרו בלבם האח נפשנו אל יאמרו בלענוהו
26 יבשו ויחפרו יחדו שמחי רעתי ילבשו בשת וכלמה המגדילים עלי
27 ירנו וישמחו חפצי צדקי ויאמרו תמיד יגדל יהוה החפץ שלום עבדו
28 ולשוני תהגה צדקך כל היום תהלתך