Isaiah (ישעיה) - Isaia 121

MODERN HEBREW BIBLE	Библия Синодальный перевод
1 שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי	1 (120-1) ^^Песнь восхождения.^^ Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2 עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ	2 (120-2) Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3 אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך	3 (120-3) Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4 הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל	4 (120-4) не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5 יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך	5 (120-5) Господь--хранитель твой; Господь--сень твоя с правой руки твоей.
6 יומם השמש לא יככה וירח בלילה	6 (120-6) Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7 יהוה ישמרך מכל רע ישמר את נפשך	7 (120-7) Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою [Господь].
8 יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם	8 (120-8) Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.