ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 74

LXX	SAGRADA BIBLIA
1 εις το τελος μη διαφθειρης ψαλμος τω ασαφ ωδης	1 Hino de Asaf. Por que, Senhor, persistis em nos rejeitar? Por que se inflama vossa ira contra as ovelhas de vosso rebanho?
2 εξομολογησομεθα σοι ο θεος εξομολογησομεθα και επικαλεσομεθα το ονομα σου	2 Recordai-vos de vosso povo que elegestes outrora, da tribo que resgatastes para vossa possessão, da montanha de Sião onde fizestes vossa morada.
3 διηγησομαι παντα τα θαυμασια σου οταν λαβω καιρον εγω ευθυτητας κρινω	3 Dirigi vossos passos a estes lugares definitivamente devastados; o inimigo tudo destruiu no santuário.
4 ετακη η γη και παντες οι κατοικουντες εν αυτη εγω εστερεωσα τους στυλους αυτης διαψαλμα	4 Os adversários rugiam no local de vossas assembléias, como troféus hastearam suas bandeiras.
5 ειπα τοις παρανομουσιν μη παρανομειτε και τοις αμαρτανουσιν μη υψουτε κερας	5 Pareciam homens a vibrar o machado na floresta espessa.
6 μη επαιρετε εις υψος το κερας υμων μη λαλειτε κατα του θεου αδικιαν	6 Rebentaram os portais do templo com malhos e martelos,
7 οτι ουτε απο εξοδων ουτε απο δυσμων ουτε απο ερημων ορεων	7 atearam fogo ao vosso santuário, profanaram, arrasaram a morada do vosso nome.
8 οτι ο θεος κριτης εστιν τουτον ταπεινοι και τουτον υψοι	8 Disseram em seus corações: Destruamo-los todos juntos; incendiai todos os lugares santos da terra.
9 οτι ποτηριον εν χειρι κυριου οινου ακρατου πληρες κερασματος και εκλινεν εκ τουτου εις τουτο πλην ο τρυγιας αυτου ουκ εξεκενωθη πιονται παντες οι αμαρτωλοι της γης	9 Não vemos mais nossos emblemas, já não há nenhum profeta e ninguém entre nós que saiba até quando...
10 εγω δε αγαλλιασομαι εις τον αιωνα ψαλω τω θεω ιακωβ	10 Ó Deus, até quando nos insultará o inimigo? O adversário blasfemará vosso nome para sempre?
11 και παντα τα κερατα των αμαρτωλων συγκλασω και υψωθησεται τα κερατα του δικαιου	11 Por que retirais a vossa mão? Por que guardais vossa destra em vosso seio?
	12 Entretanto, Deus é meu rei desde os tempos antigos, ele que opera a salvação por toda a terra.
	13 Vosso poder abriu o mar, esmagastes nas águas as cabeças de dragões.
	14 Quebrastes as cabeças do Leviatã, e as destes como pasto aos monstros do mar.
	15 Fizestes jorrar fontes e torrentes, secastes rios caudalosos.
	16 Vosso é o dia, a noite vos pertence: vós criastes a lua e o sol,
	17 Vós marcastes à terra seus confins, estabelecestes o inverno e o verão.
	18 Lembrai-vos: o inimigo vos insultou, Senhor, e um povo insensato ultrajou o vosso nome.
	19 Não abandoneis ao abutre a vida de vossa pomba, não esqueçais para sempre a vida de vossos pobres.
	20 Olhai para a vossa aliança, porque todos os recantos da terra são antros de violência.
	21 Que os oprimidos não voltem confundidos, que o pobre e o indigente possam louvar o vosso nome.
	22 Levantai-vos, ó Deus, defendei a vossa causa. Lembrai-vos das blasfêmias que continuamente vos dirige o insensato.
	23 Não olvideis os insultos de vossos adversários, e o tumulto crescente dos que se insurgem contra vós.