ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 58

LXX	BIBBIA CEI 1974
1 εις το τελος μη διαφθειρης τω δαυιδ εις στηλογραφιαν οποτε απεστειλεν σαουλ και εφυλαξεν τον οικον αυτου του θανατωσαι αυτον	1 'Al maestro del coro. Su "Non distruggere".' 'Di Davide. Miktam.'
2 εξελου με εκ των εχθρων μου ο θεος και εκ των επανιστανομενων επ' εμε λυτρωσαι με	2 Rendete veramente giustizia o potenti, giudicate con rettitudine gli uomini?
3 ρυσαι με εκ των εργαζομενων την ανομιαν και εξ ανδρων αιματων σωσον με	3 Voi tramate iniquità con il cuore, sulla terra le vostre mani preparano violenze.
4 οτι ιδου εθηρευσαν την ψυχην μου επεθεντο επ' εμε κραταιοι ουτε η ανομια μου ουτε η αμαρτια μου κυριε	4 Sono traviati gli empi fin dal seno materno, si pervertono fin dal grembo gli operatori di menzogna.
5 ανευ ανομιας εδραμον και κατευθυναν εξεγερθητι εις συναντησιν μου και ιδε	5 Sono velenosi come il serpente, come vipera sorda che si tura le orecchie
6 και συ κυριε ο θεος των δυναμεων ο θεος ισραηλ προσχες του επισκεψασθαι παντα τα εθνη μη οικτιρησης παντας τους εργαζομενους την ανομιαν διαψαλμα	6 per non udire la voce dell'incantatore, del mago che incanta abilmente.
7 επιστρεψουσιν εις εσπεραν και λιμωξουσιν ως κυων και κυκλωσουσιν πολιν	7 Spezzagli, o Dio, i denti nella bocca, rompi, o Signore, le mascelle dei leoni.
8 ιδου αποφθεγξονται εν τω στοματι αυτων και ρομφαια εν τοις χειλεσιν αυτων οτι τις ηκουσεν	8 Si dissolvano come acqua che si disperde, come erba calpestata inaridiscano.
9 και συ κυριε εκγελαση αυτους εξουδενωσεις παντα τα εθνη	9 Passino come lumaca che si discioglie, come aborto di donna che non vede il sole.
10 το κρατος μου προς σε φυλαξω οτι ο θεος αντιλημπτωρ μου ει	10 Prima che le vostre caldaie sentano i pruni, vivi li travolga il turbine.
11 ο θεος μου το ελεος αυτου προφθασει με ο θεος δειξει μοι εν τοις εχθροις μου	11 Il giusto godrà nel vedere la vendetta, laverà i piedi nel sangue degli empi.
12 μη αποκτεινης αυτους μηποτε επιλαθωνται του λαου μου διασκορπισον αυτους εν τη δυναμει σου και καταγαγε αυτους ο υπερασπιστης μου κυριε	12 Gli uomini diranno: "C'è un premio per il giusto, c'è Dio che fa giustizia sulla terra!".
13 αμαρτιαν στοματος αυτων λογον χειλεων αυτων και συλλημφθητωσαν εν τη υπερηφανια αυτων και εξ αρας και ψευδους διαγγελησονται συντελειαι
14 εν οργη συντελειας και ου μη υπαρξωσιν και γνωσονται οτι ο θεος δεσποζει του ιακωβ των περατων της γης διαψαλμα
15 επιστρεψουσιν εις εσπεραν και λιμωξουσιν ως κυων και κυκλωσουσιν πολιν
16 αυτοι διασκορπισθησονται του φαγειν εαν δε μη χορτασθωσιν και γογγυσουσιν
17 εγω δε ασομαι τη δυναμει σου και αγαλλιασομαι το πρωι το ελεος σου οτι εγενηθης αντιλημπτωρ μου και καταφυγη εν ημερα θλιψεως μου
18 βοηθος μου σοι ψαλω οτι ο θεος αντιλημπτωρ μου ει ο θεος μου το ελεος μου