Psalms 148

DOUAI-RHEIMS	Библия Синодальный перевод
1 Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.	1 Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.
2 The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.	2 Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.
3 Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.	3 Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.
4 Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.	4 Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.
5 Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.	5 Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились;
6 The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.	6 поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.
7 Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.	7 Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,
8 Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.	8 огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,
9 Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.	9 горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,
10 He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.	10 звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,
11 The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.	11 цари земные и все народы, князья и все судьи земные,
	12 юноши и девицы, старцы и отроки
	13 да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах.
	14 Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.