Psalms 129

DOUAI-RHEIMS	Біблія
1 Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.	1 Висхідна пісня. Надто мене гнобили вже з юнацтва мого, — нехай собі Ізраїль скаже.
2 For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.	2 Надто мене гнобили вже з юнацтва мого, — але мене не подолали.
3 Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.	3 На моїй спині орачі орали, борозни довгі поробили.
4 Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.	4 Та Господь справедливий, він розтяв пута беззаконних.
5 May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.	5 Хай осоромляться й назад відступлять усі ті, що Сіон ненавидять!
6 And mayest thou see thy children's children, peace upon Israel.	6 Хай стануть, як трава на покрівлі, що висихає, ще заки зійде,
	7 що нею жнець своєї жмені не наповнить, ані в’язальник — жмутка свого.
	8 Перехожі теж не скажуть: «Благословення Господнє на вас! Ми вас благословляємо ім’ям Господнім».