Salmi 130

BIBBIA CEI 2008	BIBLES DES PEUPLES
1 Canto delle salite.Dal profondo a te grido, o Signore;	1 Cantique des montées. Des profondeurs, j’ai crié vers toi, Seigneur,
2 Signore, ascolta la mia voce.Siano i tuoi orecchi attentialla voce della mia supplica.	2 Seigneur écoute mon appel! Que ton oreille se fasse accueillante au cri de ma prière.
3 Se consideri le colpe, Signore,Signore, chi ti può resistere?	3 Si tu tiens compte de nos dettes, Seigneur, qui donc, Seigneur, se maintiendra?
4 Ma con te è il perdono:così avremo il tuo timore.	4 Mais le pardon est près de toi, il fera qu’on te vénère.
5 Io spero, Signore.Spera l’anima mia,attendo la sua parola.	5 J’ai attendu, Seigneur, mon âme attendait et je faisais confiance à ta parole.
6 L’anima mia è rivolta al Signorepiù che le sentinelle all’aurora.Più che le sentinelle l’aurora,	6 Mon âme comptait sur le Seigneur, plus sûre que le veilleur de la venue du jour.
7 Israele attenda il Signore,perché con il Signore è la misericordiae grande è con lui la redenzione.	7 Compte, Israël, compte sur le Seigneur, car la grâce est toujours là près de lui, et près de lui sont aussi ses délivrances.
8 Egli redimerà Israeleda tutte le sue colpe.	8 Le Seigneur rachètera Israël et prendra sur lui ses dettes.