Salmi 54

BIBBIA CEI 1974	SMITH VAN DYKE
1 'Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Maskil.' 'Di Davide.'	1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا‎. ‎اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي‎.
2 'Dopo che gli Zifei vennero da Saul a dirgli: "Ecco, Davide se ne sta nascosto presso di noi".'	2 ‎اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي‎.
3 Dio, per il tuo nome, salvami, per la tua potenza rendimi giustizia.	3 ‎لان غرباء قد قاموا عليّ وعتاة طلبوا نفسي. لم يجعلوا الله امامهم. سلاه‎.
4 Dio, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio alle parole della mia bocca;	4 ‎هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي‎.
5 poiché sono insorti contro di me gli arroganti e i prepotenti insidiano la mia vita, davanti a sé non pongono Dio.	5 ‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.
6 Ecco, Dio è il mio aiuto, il Signore mi sostiene.	6 ‎اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح‎.
7 Fa' ricadere il male sui miei nemici, nella tua fedeltà disperdili.	7 ‎لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
8 Di tutto cuore ti offrirò un sacrificio, Signore, loderò il tuo nome perché è buono;
9 da ogni angoscia mi hai liberato e il mio occhio ha sfidato i miei nemici.