Псалтирь 126

Библия Синодальный перевод	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 (125-1) ^^Песнь восхождения.^^ Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:	1 Canto de peregrinación. Cuando el Señor cambió la suerte de Sión, nos parecía que soñábamos:
2 (125-2) тогда уста наши были полны веселья, и язык наш--пения; тогда между народами говорили: 'великое сотворил Господь над ними!'	2 nuestra boca se llenó de risas y nuestros labios, de canciones. Hasta los mismos paganos decían: «¡El Señor hizo por ellos grandes cosas!».
3 (125-3) Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.	3 ¡Grandes cosas hizo el Señor por nosotros y estamos rebosantes de alegría!
4 (125-4) Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.	4 ¡Cambia, Señor, nuestra suerte como los torrentes del Négueb!
5 (125-5) Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.	5 Los que siembran entre lágrimas cosecharán entre canciones.
6 (125-6) С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.	6 El sembrador va llorando cuando esparce la semilla, pero vuelve cantando cuando trae las gavillas.