Псалтирь 112

Библия Синодальный перевод	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 (111-1) ^^Аллилуия.^^ Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.	1 הַלְלוּ יָהּ ׀ אַשְׁרֵי־אִישׁ יָרֵא אֶת־יְהוָה בְּמִצְוֹתָיו חָפֵץ מְאֹד
2 (111-2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.	2 גִּבֹּור בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעֹו דֹּור יְשָׁרִים יְבֹרָךְ
3 (111-3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.	3 הֹון־וָעֹשֶׁר בְּבֵיתֹו וְצִדְקָתֹו עֹמֶדֶת לָעַד
4 (111-4) Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.	4 זָרַח בַּחֹשֶׁךְ אֹור לַיְשָׁרִים חַנּוּן וְרַחוּם וְצַדִּיק
5 (111-5) Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.	5 טֹוב־אִישׁ חֹונֵן וּמַלְוֶה יְכַלְכֵּל דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט
6 (111-6) Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.	6 כִּי־לְעֹולָם לֹא־יִמֹּוט לְזֵכֶר עֹולָם יִהְיֶה צַדִּיק
7 (111-7) Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.	7 מִשְּׁמוּעָה רָעָה לֹא יִירָא נָכֹון לִבֹּו בָּטֻחַ בַּיהוָה
8 (111-8) Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.	8 סָמוּךְ לִבֹּו לֹא יִירָא עַד אֲשֶׁר־יִרְאֶה בְצָרָיו
9 (111-9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.	9 פִּזַּר ׀ נָתַן לָאֶבְיֹונִים צִדְקָתֹו עֹמֶדֶת לָעַד קַרְנֹו תָּרוּם בְּכָבֹוד
10 (111-10) Нечестивый увидит [это] и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.	10 רָשָׁע יִרְאֶה ׀ וְכָעָס שִׁנָּיו יַחֲרֹק וְנָמָס תַּאֲוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד