1Al maestro del coro. Su «Non distruggere». Di Davide. Miktam. Quando Saul mandò uomini a sorvegliare la casa e a ucciderlo.
2Liberami dai nemici, mio Dio,difendimi dai miei aggressori.
3Liberami da chi fa il male,salvami da chi sparge sangue.
4Ecco, insidiano la mia vita,contro di me congiurano i potenti.Non c’è delitto in me, non c’è peccato, Signore;
5senza mia colpa accorrono e si schierano.Svégliati, vienimi incontro e guarda.
6Tu, Signore, Dio degli eserciti, Dio d’Israele,àlzati a punire tutte le genti;non avere pietà dei perfidi traditori.
7Ritornano a sera e ringhiano come cani,si aggirano per la città.
8Eccoli, la bava alla bocca;le loro labbra sono spade.Dicono: «Chi ci ascolta?».
9Ma tu, Signore, ridi di loro,ti fai beffe di tutte le genti.
10Io veglio per te, mia forza,perché Dio è la mia difesa.
11Il mio Dio mi preceda con il suo amore;Dio mi farà guardare dall’alto i miei nemici.
12Non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi;disperdili con la tua potenza e abbattili,Signore, nostro scudo.
13Peccato della loro bocca è la parola delle loro labbra;essi cadono nel laccio del loro orgoglio,per le bestemmie e le menzogne che pronunciano.
14Annientali con furore,annientali e più non esistano,e sappiano che Dio governa in Giacobbe,sino ai confini della terra.
15Ritornano a sera e ringhiano come cani,si aggirano per la città;
16ecco, vagano in cerca di cibo,ringhiano se non possono saziarsi.
17Ma io canterò la tua forza,esalterò la tua fedeltà al mattino,perché sei stato mia difesa,mio rifugio nel giorno della mia angoscia.
18O mia forza, a te voglio cantare,poiché tu sei, o Dio, la mia difesa,Dio della mia fedeltà.


Note:

Sal 59:Questo salmo, in cui le imprecazioni si mescolano alle lodi, comporta due ritornelli (vv 7 e 15, e vv 10 e 18). L'autore può essere un giudeo della diaspora in balia all'ostilità dei pagani o un fedele che vive in una Gerusalemme per metà paganizzata.

Sal 59,6:Stile escatologico (cf. Is 26,21) .

Sal 59,7:L'immagine (cf. vv 15-16) evoca i branchi di cani erranti delle città d'Oriente.

Sal 59,8:BJ ha: «c'è qualcuno che ci ascolti?», espressione blasfema (cf. Sal 9,25; Sal 14,1; Sal 64,6; Sal 94,7).

Sal 59,11:La grazia del mio Dio: BJ traduce: «il Dio del mio amore»; mss e versioni hanno: «mia forza», «mio amore» (cf. v 18); il TM ha: «la sua forza», «il suo amore».

Sal 59,12:Come Caino (Gen 4,14-15), i pagani sono mantenuti in vita per essere i testimoni della giustizia divina.

Sal 59,16:latrano: con versioni; il TM (semplice cambio di vocalizzazione): «passeranno la notte».

Sal 59,18:L'ultima antifona sembra incompleta (cf. v 11).

LibreriadelSanto.it - La prima libreria cattolica online
Acquista la Bibbia per la Scrutatio dalla Libreria del Santo
LibreriadelSanto.it - La prima libreria cattolica online