1Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi,
non indugia nella via dei peccatori
e non siede in compagnia degli stolti;
2ma si compiace della legge del Signore,
la sua legge medita giorno e notte.

3Sarà come albero piantato lungo corsi d'acqua,
che darà frutto a suo tempo
e le sue foglie non cadranno mai;
riusciranno tutte le sue opere.

4Non così, non così gli empi:
ma come pula che il vento disperde;
5perciò non reggeranno gli empi nel giudizio,
né i peccatori nell'assemblea dei giusti.

6Il Signore veglia sul cammino dei giusti,
ma la via degli empi andrà in rovina.


Note:

Sal 1:I salmi 1 e 2 sono come la prefazione del salterio, di cui riassumono la dottrina morale e le idee messianiche. Il Sal 1 , opponendo «le due vie», celebra la legge data agli uomini per la loro felicità (cf. Sal 19,8-15 e Sal 119).

Sal 1,2:Medita: BJ traduce «mormora». Questa recitazione a voce bassa è una meditazione (cf. Sal 63,7; Sal 77,13; Sal 143,5), che si oppone al grido della preghiera nella prova (cf. Sal 3,5; Sal 5,3 ; ecc.).

Sal 1,4:Non così (2ø): con i LXX; il TM omette.

Sal 1,5:giudizio: il giudizio escatologico secondo il TM; un giudizio qualunque di Dio in questa vita secondo i LXX.

LibreriadelSanto.it - La prima libreria cattolica online
Acquista la Bibbia per la Scrutatio dalla Libreria del Santo
LibreriadelSanto.it - La prima libreria cattolica online